Paroles et traduction Kárpátia - Vadász

Téli erdőn járok, hideg
Farkas mérgű szélben,
Pirospozsgás arcomon,
Nem látszik a mérgem,
Míg mások bújnak,
Lapulnak lustán,
Engem visz a vágy,
Visz a vadászpuskám!
Ha kell, még ezerszer,
Úgy mondom el,
Van még vadász,
És nem adja fel!
Ha kell, még ezerszer,
Úgy mondom el,
Hogy mindenki hallja,
Nem adja fel!
Így járok éjjel,
Halálos csendben,
Én látok mindent, de
Senki nem lát engem,
Iszkol a bűnös,
Kúszik a földön,
Hajt még utána,
Hajt a vadászösztön!

Я в зимнем лесу, мне холодно.
Волк на ветру,
На моих красных щеках,
Ты не видишь моего гнева.
Пока другие прячутся,
Затаись лениво,
Я тот, у кого есть желание,
Мой дробовик!
Если придется, еще тысячу.
Я скажу это так:
Есть и другие охотники.
И он не сдастся.
Если придется, еще тысячу.
Я скажу это
Так, чтобы все слышали.
Он не сдастся.
Вот так я иду ночью,
В смертельной тишине.
Я все вижу, но ...
Никто меня не видит.
Преступник покидает город.
Ползая по земле,
Он гонится за мной.
Я на охоте!