Kárpátia - Valahol Magyarországon - traduction des paroles en anglais
Kárpátia Valahol Magyarországon

Kárpátia - Valahol Magyarországon

Paroles et traduction Kárpátia - Valahol Magyarországon




Valahol Magyarországon
Somewhere in Hungary
Varázslatos éjszaka volt,
It was a magical night,
Világított a telihold,
The full moon shone,
A félhomály leple alatt,
Under the dim light,
Suhan egy idegen alak.
A strange figure glides.
A kutya rögtön mozdul,
The dog moves immediately,
Pofája egyre torzul,
Its muzzle twists,
Elővillannak fogai,
Its teeth are bared,
Az ösztöneit követi.
Following its instincts.
Hívatlan látogatónak,
To the uninvited guest,
Ma rossz lapot osztottak,
Today you've drawn the wrong card,
Nyomában ott lohol az eb,
The dog is chasing after you,
Akiben nincs könyörület.
Who knows no mercy.
Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel,
Abandon all hope, ye who enter here,
Ott áll a kapun, feketén fehéren,
It is written on the gate, in black and white,
Itt nincs bocsánat, itt nem lesz pardon,
There is no forgiveness, no pardon here,
Maradj kint, tartsd magad távol!
Stay out, keep your distance!
Sötétben minden fekete,
In the dark, everything is black,
Ez itt a kutya terepe,
This is the dog's territory,
Aki a lábát beteszi,
Whoever enters here,
Törvényeit megismeri.
Will learn its laws.
Mert ide nem kell bíró,
For here we need no judge,
Nincs tárgyalás, nincs cécó,
No trial, no fuss,
Elővillannak fogai,
Its teeth will flash,
Az ösztöneit követi.
Following its instincts.
Hívatlan látogatónak,
To the uninvited guest,
Ma rossz lapot osztottak,
Today you've drawn the wrong card,
Nyomában ott lohol az eb,
The dog is chasing after you,
Akiben nincs könyörület.
Who knows no mercy.
Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel,
Abandon all hope, ye who enter here,
Ott áll a kapun, feketén fehéren,
It is written on the gate, in black and white,
Itt nincs bocsánat, itt nem lesz pardon,
There is no forgiveness, no pardon here,
Maradj kint, tartsd magad távol!
Stay out, keep your distance!
Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel,
Abandon all hope, ye who enter here,
Ott áll a kapun, feketén fehéren,
It is written on the gate, in black and white,
Itt nincs bocsánat, itt nem lesz pardon,
There is no forgiveness, no pardon here,
Maradj kint, tartsd magad távol!
Stay out, keep your distance!
Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel,
Abandon all hope, ye who enter here,
Ott áll a kapun, feketén fehéren,
It is written on the gate, in black and white,
Itt nincs bocsánat, itt nem lesz pardon,
There is no forgiveness, no pardon here,
Maradj kint, tartsd magad távol!
Stay out, keep your distance!




Kárpátia - Bátraké a szerencse
Album
Bátraké a szerencse
date de sortie
25-08-2014

1 Ó, én édes jó Istenem
2 Valahol Magyarországon
3 Szibéria felé
4 Örökségem
5 Tűzoltó dal
6 A költő üzenete
7 Tanya csak egy van
8 Balatoni nóta
9 Patrióta
10 Huszár
11 Horthy Miklós katonája vagyok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.