Paroles et traduction Kárpátia - Vendégség

Üdvözöllek magyarhonban, messziről jött idegen,
Hogyha jó szándék vezérel, pihenj annyit, amit kell,
De ha földünkre fáj fogad, vagy csak asszonyt vinnél el,
Fordulj sarkon, s gyorsan kotródj innen Isten hírével.
Ne szomjazzon más nép fia a mi javaink után,
Mi sem kérünk semmit abból, ami nem nekünk dukál,
Nem keressük mi a bajt, de el sem futunk előle,
Aki fogát feni ránk, az pórul jár egy-kettőre.
Szívesen látunk mi bárkit, ha utána hazamegy,
Nem időzik a kamrában, hogy a zsebét tömje meg.
Mert a világ ezen felén csak az él meg száz évet,
Aki tiszteletben tartja mifelénk az illemet.

Добро пожаловать в Венгрию, незнакомец издалека,
Если у тебя благие намерения, отдыхай, сколько тебе нужно.,
Но если ты хочешь захватить нашу землю или взять только женщину,
Развернись и убирайся отсюда к чертовой матери.
Не позволяй сыну другого народа жаждать наших благ.
Мы не просим того, чего не хотим.,
Мы не ищем неприятностей, но и не убегаем от них,
Если вы дотронетесь до нас, Вам будет больно.
А потом можешь возвращаться домой.,
Он не проводит время в кладовке, набивая карманы.
Потому что на этой стороне света это единственное, что длится сто лет, кто-то,
Кто уважает приличия.