Paroles et traduction Kárpátia - Visszavár hazád

Visszavár hazád

Lehet könnyebb kint az élet mint itthon
Elvakít sok pompa, csillogàs
De többet ér száz csillogó varázsnál
Egy Tűzből kipattant apró parázs
A madarak már mind mind visszatértek
Új tavasz köszönt a tél után
Az esték itt még olyanok mint régen
Árok partján tücsök muzsikál
Visszavár hazãd és mindent megbocsájt
Karjába zárja rég elkóborlt fiát
A széllel küldi el az otthon illatát
A fenyvesek dalát, a folyók zugását
S minden magyar hivó vezerlő csillagát

Your Homeland Awaits

Life may be easier abroad than at home
Blinded by so much glamour and glitter
Yet worth more than a hundred shiny spells
A tiny ember that escaped the Fire
The birds have already all returned
A new spring has greeted winter
The evenings here are still like before
Crickets play music by the creek
Your homeland awaits you and will forgive everything
It will embrace its long-lost child
The wind carries the scent of home
The song of the pines, the murmuring of the rivers
And the guiding star that calls every Hungarian