Paroles et traduction Kárpátia - Ébredj Magyar!

Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy hazában,
Hiszek egy isteni örök igazságban,
Hiszek Magyarország feltámadásában!
Ámen."
Ércharangok zúgnak;
Ébredj magyar!, Ébredj magyar!, Ébredj magyar!
Úz-tól a Lajtáig;
Egyet akar, egyet akar, egyet akar.
Hogy zászlainkat fújja, tépje a szél,
Nevünket zengje az ég.- Héj, héj!
Harsanjon fel újra a vad csata szó!
Ó, ó, hej-hó, hej-hó, hej-hó!
Kárpátok ölelte;
Drága haza, drága haza, drága haza.
Nem hagyunk elveszni;
Nem, nem soha, Nem, nem soha, Nem, nem, soha!
Zászlainkat fújja, tépje a szél,
Nevünket zengje az ég.- Héj, héj!
Harsanjon fel újra a vad csata szó!
Ó, ó, hej-hó, hej-hó, hej-hó!
Visszaveszünk földet,
Erdőt, mezőt, erdőt, mezőt, erdőt, mezőt!
Adjon az Úristen;
Hozzá erőt, hozzá erőt, és szebb jövőt!
Zászlainkat fújja, tépje a szél,
Nevünket zengje az ég.- Héj, héj!
Harsanjon fel újra a vad csata szó!
Ó, ó!
Ércharangok zúgnak;
Ébredj magyar!, Ébredj magyar!, Ébredj magyar!
Úz-tól a Lajtáig;
Egyet akar, egyet akar, egyet akar.
Hogy zászlainkat fújja, tépje a szél,
Nevünket zengje az ég.- Héj, héj!
Harsanjon fel újra a vad csata szó!
Ó, ó, hej-hó, hej-hó, hej-hó,
Hej-hó-ó-ó, ó, hej-hó-ó-ó, ó!
Hej-hó-ó-ó, ó, hej-hó-ó-ó, ó!

Я верю в Бога.
Я верю в страну.
Я верю в божественную вечную истину.
Я верю в воскрешение Венгрии!
- Аминь. - аминь.
Есть кольца крови;
Проснись, венгр! "Проснись, мадьяр!" Проснись, мадьяр!
От УзА до лайты;
Он хочет одного, он хочет одного, он хочет одного.
Развевай наши флаги по ветру,
Пусть небо поет наши имена.
Пусть снова зазвучит дикая битва!
О, о, Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу!
Карпаты обнялись;
Дом, Дом, Дом, Дом.
Мы не дадим тебе заблудиться;
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, никогда!
Он развевает наши флаги, он развевает ветер,
Пусть небо поет наши имена.
Пусть снова зазвучит дикая битва!
О, о, Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу!
Мы возвращаем себе землю,
Лес, поле, лес, поле, лес, поле!
Дай Мне Господа;
Сила, сила и лучшее будущее.
Он развевает наши флаги, он развевает ветер,
Пусть небо поет наши имена.
Пусть снова зазвучит дикая битва!
О-о-о!
Есть кольца крови;
Проснись, венгр! "Проснись, мадьяр!" Проснись, мадьяр!
От УзА до лайты;
Он хочет одного, он хочет одного, он хочет одного.
Развевай наши флаги по ветру,
Пусть небо поет наши имена.
Пусть снова зазвучит дикая битва!
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу.,
Уоу-уоу-оу-оу, Уоу-уоу-оу-оу!
Уоу-уоу-оу-оу, Уоу-уоу-оу-оу!