Paroles et traduction Kärbholz - Alle Systeme Auf Vollgas - Live in Köln, April 20, 2019

Alle Systeme Auf Vollgas - Live in Köln, April 20, 2019

Ich liebe das Rauschen, das Rauschen liebt mich
Es muss klingeln in den Ohren, dann feier' ich
Ich will mehr und mehr und mehr, weniger nicht
Ich will es lauter, ich hör' sonst nichts

Alle Systeme auf Vollgas
Alle Systeme auf "Go"
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf
Auf den Kater morgen früh
Und auf den Kater morgen früh"

Ich greife nicht nach den Sternen
Bin lieber sternhagelvoll
Und ich weiß wirklich nicht
Was das Gerede soll
Mein Vater ist ein Trinker
Und mein Opa war es auch
Und vom Rest der Sippe ganz zu schweigen
Mein Stammbaum ist seit jeher prächtig gewachsen
Auf schnapsgetränkten Weiden

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"
Und auf "Sternhagelvoll"

Nein nein nein
Ich seh' nicht ein nicht zu trinken
Nein nein nein
Das kann die Lösung nicht sein
Ich weigere mich standhaft das hinzunehmen
Ich will keinen gut gemeinten Rat
Ich will Wein

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf
Auf den Kater morgen früh"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"
Und auf "Sternhagelvoll"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf
Auf den Kater morgen früh"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"
Und auf "Sternhagelvoll"

All Systems at Full Throttle - Live in Cologne, April 20, 2019

I love the noise, the noise loves me
It has to ring in my ears, then I’ll party
I want more and more and more, not less
I want it louder, I hear nothing else

All systems at full throttle
All systems on "Go"
All systems on "To hell with it,
To the hangover tomorrow morning
And to the hangover tomorrow morning"

I don't reach for the stars
I prefer to be plastered
And I really don't know
What all the talk is about
My father is a drunkard
And my grandfather was too
And to say nothing of the rest of the family
My family tree has always flourished
On liquor-soaked meadows

All systems at full throttle (full throttle)
All systems on "Go" (go)
All systems on "To hell with it"
On "Plastered"

All systems at full throttle (full throttle)
All systems on "Go" (go)
All systems on "To hell with it"
On "Plastered"
And on "Plastered"

No, no, no
I don't see why I shouldn't drink
No, no, no
That can't be the solution
I steadfastly refuse to accept this
I don't want any well-intentioned advice
I want wine

All systems at full throttle (full throttle)
All systems on "Go" (go)
All systems on "To hell with it,
To the hangover tomorrow morning"

All systems at full throttle (full throttle)
All systems on "Go" (go)
All systems on "To hell with it"
On "Plastered"
And on "Plastered"

All systems at full throttle (full throttle)
All systems on "Go" (go)
All systems on "To hell with it,
To the hangover tomorrow morning"

All systems at full throttle (full throttle)
All systems on "Go" (go)
All systems on "To hell with it"
On "Plastered"
And on "Plastered"