Paroles et traduction Kärbholz - Der Schwarze Schwan

Der Schwarze Schwan

Ich bin ein bisschen durch den Wind, ich bin ein bisschen heimatlos
Ich bin nicht wie alle sind, aber wer bin ich bloß?
Ich seh mich im Spiegel, bin das wirklich ich?
Ich bin nicht wirklich traurig, aber glücklich bin ich auch nicht

Ich hätt mich geliebt, hätte ich mich gelassen
Würdest du mich lieben, würde ich mich nicht hassen
Doch es ist zu spät, deine Chance vertan
Du wirst dich noch wundern, was ich kann
Der schwarze Schwan

Kannst du mich versteh′n? Manchmal kann ich das selbst nicht
Kannst du mich seh'n oder bin ich unsichtbar für dich?
Ich lauf durch die Straß′n und bin allein
Dabei wollt ich nicht mehr, als ein Teil von euch sein

Ich hätt euch geliebt, hättet ihr mich gelassen
Ich wär für euch da und würd euch nicht hassen
Doch es ist zu spät, eure Chance vertan
Ihr werdet euch noch wundern, was ich kann
Der schwarze Schwan

Ich wollte einst sein wie ihr, strahlend weißes Gefieder
Ich hätt gehasst, was ihr hasst und über eure Witze gelacht
Ich hätte mich aufgegeben, um ein Teil von euch zu sein
Ich wär Teil eures Lebens, dann wärt ihr nicht allein

Ich hätt euch geliebt aus vollem Herzen
Ich wär ein Freund und kein Feind gewesen
Doch jetzt ist es zu spät, eure Chance vertan
Ihr werdet euch noch wundern, was ich kann
Der schwarze Schwan

Der schwarze Schwan
Der schwarze Schwan
Der schwarze Schwan

Ich warte im Dunkeln, dort wohin ihr niemals blickt
Und beobachte euch, bis meine Zeit gekommen ist
Ich warte im Schatten, dort wohin ihr niemals blickt
Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt

Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt
Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt
Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt

Ich hätte euch so gern geliebt

The Black Swan

I'm a bit lost, I'm a bit homeless
I'm not like everyone else but, who am I?
I look in the mirror, is that really me?
I'm not really sad, but I'm not happy either

I would have loved myself, if I had let myself
Would you love me, if I didn't hate myself
But it's too late, your chance is gone
You'll be amazed at what I can do
The black swan

Can you understand me? Sometimes I can't
Can you see me or am I invisible to you?
I run through the streets and I'm alone
And all I wanted was to be a part of you

I would have loved you, if you had let me
I would have been there for you and not hated you
But it's too late, your chance is gone
You'll be amazed at what I can do
The black swan

I wanted to be like you, with bright white feathers
I would have hated what you hate and laughed at your jokes
I would have given up on myself, to be a part of you
I would have been part of your life, then you would not be alone

I would have loved you with all my heart
I would have been a friend and not an enemy
But now it's too late, your chance is gone
You'll be amazed at what I can do
The black swan

The black swan
The black swan
The black swan

I wait in the dark, where you never look
And watch you, until my time has come
I wait in the shadows, where you never look
I hate you, I would have loved you so much

I hate you, I would have loved you so much
I hate you, I would have loved you so much
I hate you, I would have loved you so much

I would have loved you so much