Paroles et traduction Kärbholz - Der Schwarze Schwan

Der Schwarze Schwan

Ich bin ein bisschen durch den Wind, ich bin ein bisschen heimatlos
Ich bin nicht wie alle sind, aber wer bin ich bloß?
Ich seh mich im Spiegel, bin das wirklich ich?
Ich bin nicht wirklich traurig, aber glücklich bin ich auch nicht

Ich hätt mich geliebt, hätte ich mich gelassen
Würdest du mich lieben, würde ich mich nicht hassen
Doch es ist zu spät, deine Chance vertan
Du wirst dich noch wundern, was ich kann
Der schwarze Schwan

Kannst du mich versteh′n? Manchmal kann ich das selbst nicht
Kannst du mich seh'n oder bin ich unsichtbar für dich?
Ich lauf durch die Straß′n und bin allein
Dabei wollt ich nicht mehr, als ein Teil von euch sein

Ich hätt euch geliebt, hättet ihr mich gelassen
Ich wär für euch da und würd euch nicht hassen
Doch es ist zu spät, eure Chance vertan
Ihr werdet euch noch wundern, was ich kann
Der schwarze Schwan

Ich wollte einst sein wie ihr, strahlend weißes Gefieder
Ich hätt gehasst, was ihr hasst und über eure Witze gelacht
Ich hätte mich aufgegeben, um ein Teil von euch zu sein
Ich wär Teil eures Lebens, dann wärt ihr nicht allein

Ich hätt euch geliebt aus vollem Herzen
Ich wär ein Freund und kein Feind gewesen
Doch jetzt ist es zu spät, eure Chance vertan
Ihr werdet euch noch wundern, was ich kann
Der schwarze Schwan

Der schwarze Schwan
Der schwarze Schwan
Der schwarze Schwan

Ich warte im Dunkeln, dort wohin ihr niemals blickt
Und beobachte euch, bis meine Zeit gekommen ist
Ich warte im Schatten, dort wohin ihr niemals blickt
Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt

Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt
Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt
Ich hasse euch, ich hätte euch so gern geliebt

Ich hätte euch so gern geliebt

Чёрный лебедь

Я немного растерян, немного бездомный,
Я не такой, как все, но кто же я такой?
Я вижу себя в зеркале, неужели это я?
Я не то чтобы грустный, но и счастливым меня не назовёшь.

Я бы полюбил себя, если бы позволил себе это.
Если бы ты любила меня, я бы не ненавидел себя.
Но уже слишком поздно, твой шанс упущен.
Ты ещё удивишься, на что я способен.
Чёрный лебедь.

Можешь ли ты меня понять? Иногда я сам себя не понимаю.
Видишь ли ты меня или я для тебя невидим?
Я брожу по улицам и я один.
А я всего лишь хотел быть одним из вас.

Я бы полюбил вас, если бы вы позволили мне это.
Я был бы рядом с вами и не ненавидел бы вас.
Но уже слишком поздно, ваш шанс упущен.
Вы ещё удивитесь, на что я способен.
Чёрный лебедь.

Когда-то я хотел быть как вы, с белоснежным оперением.
Я бы ненавидел то, что ненавидите вы, и смеялся над вашими шутками.
Я бы отказался от себя, чтобы стать одним из вас.
Я был бы частью вашей жизни, и тогда вы не были бы одиноки.

Я бы полюбил вас всем сердцем.
Я был бы другом, а не врагом.
Но теперь уже слишком поздно, ваш шанс упущен.
Вы ещё удивитесь, на что я способен.
Чёрный лебедь.

Чёрный лебедь.
Чёрный лебедь.
Чёрный лебедь.

Я жду в темноте, туда, куда вы никогда не смотрите.
И наблюдаю за вами, пока не придёт моё время.
Я жду в тени, туда, куда вы никогда не смотрите.
Я ненавижу вас, я так хотел бы любить вас.

Я ненавижу вас, я так хотел бы любить вас.
Я ненавижу вас, я так хотел бы любить вас.
Я ненавижу вас, я так хотел бы любить вас.

Я так хотел бы любить вас.