Paroles et traduction Kärbholz - Du bist König (Remastered)

Du bist König (Remastered)

Ich bin ein Raucher und ein Trinker
Ein Lügner und ein Schwindler
Ein Bandit der sich alles nimmt was er kriegt.

Ich bin nicht der der wie es scheint
Und ich bin auch nicht dein freund
Ich bin der der dich verfolgt wenn du träumst

Bin ein Verlierer ein Gewinner
Ein Genie und ein Spinner
Ein unverbesserlicher Optimist

Ein Herumtreiber, Ein Vagabund
Ein ignoranter? guckt in die Luft
Ein Fass das kurz vorm überlaufen ist

Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht

Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt

Bin ein Guter und ein Schlechter
Beim trinken ein ganz Fester
Der ungebetene Gast auf deinem Fest

Bin die Schulter an der du lehnst
Die Melodie zu der du singst
Bin der Ort an den du immer wiederkehrst

Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht

Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht

REF:

You are the King (Remastered)

I'm a chain smoker and a drinker
I'm a liar and a cheat
A rebel stealing what I can

I'm not what I appear to be
And you're not my friend
I am the one who haunts you in your dreams

I'm a loser and a winner
A visionary, a crackpot
An incurable optimist

A wanderer, a vagabond
A dreamer lost in thought
A keg on the verge of overflowing

Call me what you will so long as it's out of envy

You are royalty you are free
It's as easy as that
Just do what you want
You are royalty you are free
It's as easy as that
A true sovereign who doesn't grovel
And never bends

I'm a good guy and a bad guy
A sturdy drinker
An unwelcome guest at your party

I'm the shoulder on which you lean
The song you sing along to
I'm the place you always return

Call me what you will so long as it's out of envy

Call me what you will so long as it's out of envy

REF: