Paroles et traduction Kärbholz - Falsche Alternativen

Falsche Alternativen

Es ist jetzt anerkannt, ganz offiziell
Ein Arschloch zu sein
Mit gestrigen Gedanken
Bist du nicht länger mehr allein
Musst nicht verstecken hinter vorgehaltner Hand
Der Staub hat sich hat aufgewühlt
Geh raus
Schreibs an die Wand

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Da sind jetzt viele da draussen
Die das so sehen
Wie du
Auf der Straße
Im Geschäft
Oder im Büro
Das Böse hat gesiegt
Wenn es das Böse wirklich gibt

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Sei kritisch, hinterfrag
Alles was sie sagen
Glaub nicht alles was du siehst
Stell dir selber Fragen
Sei kritisch, hinterfrag
Vermeindlich gerade Fakten
Du weisst so gut wie ich:
So gerade sind Fakten nicht in diesen Tagen
Nicht in diesen Tagen

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Ложные альтернативы

Теперь это признано, совершенно официально,
Быть мудаком
С устаревшими мыслями
Ты больше не один.
Не нужно прятаться за спиной,
Пыль поднялась,
Выходи,
Напиши это на стене.

Воняет и воняет,
Воняет в этой стране,
Воняет и воняет,
Трусостью и страхом.

Воняет в этой стране,
Не только в этой,
Воняет
Ложными альтернативами.

Там сейчас много таких,
Которые видят это так же,
Как ты.
На улице,
В магазине
Или в офисе.
Зло победило,
Если зло вообще существует.

Воняет и воняет,
Воняет в этой стране,
Воняет и воняет,
Трусостью и страхом.

Воняет в этой стране,
Не только в этой,
Воняет
Ложными альтернативами.

Будь критична, подвергай сомнению
Все, что они говорят,
Не верь всему, что видишь,
Задавай себе вопросы.
Будь критична, подвергай сомнению
Мнимо прямые факты.
Ты знаешь так же хорошо, как и я:
Настолько прямыми факты не бывают в эти дни,
Не в эти дни.

Воняет и воняет,
Воняет в этой стране,
Воняет и воняет,
Трусостью и страхом.

Воняет в этой стране,
Не только в этой,
Воняет
Ложными альтернативами.

Воняет и воняет,
Воняет в этой стране,
Воняет и воняет,
Трусостью и страхом.

Воняет в этой стране,
Не только в этой,
Воняет
Ложными альтернативами.