Paroles et traduction Kärbholz - K.H.C.C. (Remastered)

K.H.C.C. (Remastered)

Ich es förmlich schmecken, auf meinen trockenen Lippen,
Den Geschmack von Missgunst und Neid.
Vorhang auf und Bühne frei, nen großen Topf und alles
Rein, Stempel drauf: Deutschrock inside!

Ihr wisst gar nichts über mich, was mich bewegt und was nicht,
Wer die Helden meiner Jugend war'n.
Dieser Typ aus der Provinz, vom Leben weiß der doch nichts,
Die ganze Band soll zur Hölle fahr'n.

Yippie kA Yeah, Yippie ka
Ihr macht uns überhaupt nichts vor
Das hier ist kein Musikantstadl.
Das hier ist Countrycore!

Kein Verschnitt, keine Kopie! Nicht eines dieser
Laschen Lieder! Das hier ist nicht Light, das hier ist
Full Flavour! Das hier ist Whiskey ohne Eis, die Kühte
Tragen hier schwarz weiß. Hier hört man hangemachte
Musik und nit dat von den... Raver

K.H.C.C. (Remastered)

I can almost taste it on my dry lips,
The taste of envy and spite.
Curtain up and stage free, a big pot and everything
in it, stamp on it: Deutschrock inside!

You know absolutely nothing about me, what moves me and what doesn't,
Who my childhood heroes were.
This guy from the provinces, he doesn't know anything about life,
The whole band should go to hell.

Yippie kA Yeah, Yippie ka
You're not fooling us at all
This is not a music hall.
This is Countrycore!

No dilutions, no copies! None of these
feeble songs! This is not light, this is
full flavor! This is whiskey without ice, the cows
around here wear black and white. Here you hear handmade
music and not that of the... raver