Paroles et traduction Kärbholz - K.H.C.C. - Remastered

K.H.C.C. - Remastered

Ich es förmlich schmecken, auf meinen trockenen Lippen,
Den Geschmack von Missgunst und Neid.
Vorhang auf und Bühne frei, nen großen Topf und alles
Rein, Stempel drauf: Deutschrock inside!

Ihr wisst gar nichts über mich, was mich bewegt und was nicht,
Wer die Helden meiner Jugend war′n.
Dieser Typ aus der Provinz, vom Leben weiß der doch nichts,
Die ganze Band soll zur Hölle fahr'n.

Yippie kA Yeah, Yippie ka
Ihr macht uns überhaupt nichts vor
Das hier ist kein Musikantstadl.
Das hier ist Countrycore!

Kein Verschnitt, keine Kopie! Nicht eines dieser
Laschen Lieder! Das hier ist nicht Light, das hier ist
Full Flavour! Das hier ist Whiskey ohne Eis, die Kühte
Tragen hier schwarz weiß. Hier hört man hangemachte
Musik und nit dat von den... Raver

K.H.C.C. - Ремастированная версия

Я буквально чувствую это на своих пересохших губах,
Привкус зависти и злобы.
Занавес открыт, сцена свободна, огромный котел и всё
Туда, печать: Немецкий рок внутри!

Вы ничего обо мне не знаете, что меня трогает, а что нет,
Кто были героями моей юности.
Этот парень из провинции, о жизни он ничего не знает,
Пусть вся группа катится к чертям.

Йиппи кай йе, йиппи кай
Вы нам совсем ничего не докажете.
Это не музыкальный сарай.
Это кантри-кор!

Не разбавленный, не копия! Не одна из этих
Вялых песен! Это не лайт, это
Полный вкус! Это виски без льда, крутые
Здесь носят чёрно-белое. Здесь слушают сделанную
Вручную музыку, а не то, что от этих... рейверов.