Paroles et traduction Kärbholz - Mutmacher - Live in Köln, April 20, 2019

Mutmacher - Live in Köln, April 20, 2019

Du bist nicht so ein kleines Licht
Das sich sagen lassen muss, dass es nicht hell genug ist
Um die Nacht zu erleuchten
Sie sagen, dafür bräuchte es viele wie dich
Viele kleine Lichter, die ein ganzes werden
Wie der nächtliche Himmel mit all seinen Sternen
Nur verraten sie dir dabei nicht
Dass in Wirklichkeit selbst der kleinste Stern am Firmament
Eine Sonne ist

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Du bist nicht so ein kleines Rad
Im Getriebe der großen Maschine, das nichts zu sagen hat
Das nur zu funktionieren hat
Ich will nur, dass du weißt
Dass du selbst die Maschine bist
Niemand ist da, der größer und wichtiger ist als du es bist
Da ist niemand, der weiß welcher Weg, der deine ist
Das weißt nur du allein
Wenn du nur willst

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Lichter die ein ganzes werden
Wie der nächtliche Himmel mit all seinen Sternen
Nur verraten sie dir dabei nicht
Dass in Wirklichkeit selbst der kleinste Stern am Firmament
Eine Sonne ist

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Courage-Maker - Live in Cologne, April 20, 2019

You are not just a small light
That needs to be told that it's not bright enough
To light up the night
They say, you'd need many like you
Many small lights that become one whole
Like the night sky with all its stars
They just won't tell you
That in reality even the smallest star in the sky
Is a sun

You are stronger than you think
Don't let anyone tell you
That there is something you can't do
You are strong, be proud of yourself
Because you are wonderful, you are wonderful
Just the way you are

You are not just a small cog
In the gear of the big machine that has no say in anything
That only has to function
I just want you to know
That you are the machine yourself
There is no one bigger and more important than you are
There is no one who knows which way is yours
Only you know that alone
If you only want

You are stronger than you think
Don't let anyone tell you
That there is something you can't do
You are strong, be proud of yourself
Because you are wonderful, you are wonderful
Just the way you are

Lights that become one whole
Like the night sky with all its stars
They just won't tell you
That in reality even the smallest star in the sky
Is a sun

You are stronger than you think
Don't let anyone tell you
That there is something you can't do
You are strong, be proud of yourself
Because you are wonderful, you are wonderful

You are stronger than you think
Don't let anyone tell you
That there is something you can't do
You are strong, be proud of yourself
Because you are wonderful, you are wonderful
Just the way you are