Paroles et traduction Kärbholz - Roter Wein

Roter Wein

Lass mich nicht mit mir alleine, nicht in einem Raum
Und gib mir keine Chance, mir selbst zu vertrau'n
Mach, dass ich nicht auf mich höre
Halte mich fest, bevor ich mir folge

Lass mich nicht mit mir alleine, nicht in einem Raum
Das nimmt kein gutes Ende, mir kann man nicht trau'n
Viel zu oft hab ich schon diesen Fehler gemacht
Und hab ihn bereut auf bitterste Art

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen fließt roter Wein

Beschütze mich vor mir selber, selber kann ich das nicht
Steht mir das Wasser bis zum Halse, dann der Wahnsinn noch immer im Gesicht
Ich hab versucht, etwas zu finden, um mich selbst zu besiegen
Doch auf dem Boden keiner Flasche stand die Lösung geschrieben

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen fließt roter Wein

Roter Wein
Roter Wein
Roter Wein

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen fließt roter Wein

Roter Wein

Red Wine

Please do not leave me alone with myself in a room
And do not let me have the chance to trust myself
Make sure that I do not listen to myself
Hold on to me tight, before I follow myself

Please do not leave me alone with myself in a room
It will not end well, you cannot trust me
I have made this mistake too many times before
And I have regretted it in the most bitter way

Because when I run, I run over
And when I go, I usually go too far
I sometimes tell myself: "Never again"
But red wine flows in my veins

Protect me from myself, I cannot do it myself
When the water is up to my neck, madness is still in my face
I tried to find something to defeat myself
But the solution was not written on the bottom of any bottle

Because when I run, I run over
And when I go, I usually go too far
I sometimes tell myself: "Never again"
But red wine flows in my veins

Red wine
Red wine
Red wine

Because when I run, I run over
And when I go, I usually go too far
I sometimes tell myself: "Never again"
But in my veins

Because when I run, I run over
And when I go, I usually go too far
I sometimes tell myself: "Never again"
But red wine flows in my veins

Red wine