Paroles et traduction Kärbholz - Sink oder Schwimm

Sink oder Schwimm

Ich hab noch Träume, die niemand zuvor zu träumen wagte
Ist es nur Illusion? Das wird schon Irgendwie
Und wenn nicht, dann wird der Weg mein Ziel
Genau bis Hierher, wo ich Heute stehe
Alles gut, ich hab kein Problem damit, zu Verlieren
Denn ich weiß ich hab's probiert
Alles Gut, denn ich weiß, es wird nicht immer alles gut gehen
Lass es schiefgehen und dann weitersehen

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Nenn mich 'nen Träumer, nenn mich 'nen Visionist
Nenn mich Gefährlich oder Dumm, aber es ist so wie es ist
Ich kann nicht aufhören, nur an das Beste zu glauben
Karma ist ein Arschloch, Baby, wenn du auch eines bist

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Du selber musst entscheiden
Sinken oder Schwimmen bleiben
Du selber musst entscheiden

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Sink or Swim

I still have dreams, that no one dared to dream before
Is it just an illusion? It will somehow happen
And if not, then the way will be my destination
Exactly until here, that's where I am standing today
It's alright, I have no problem with losing
'Cause I know, I tried it
It's alright, 'cause I know, everything won't always be alright
Let it go wrong and then move on

Sink or swim, dance on the volcano
If you're still here tomorrow, you did the right thing
Sink or swim, be the fighter that you are
Risk the downfall, so that the rise is possible

Call me a dreamer, call me a visionary
Call me dangerous or stupid, but it is what it is
I can't stop, to believe only in the best
Karma is an asshole, baby, if you are one too

Sink or swim, dance on the volcano
If you're still here tomorrow, you did the right thing
Sink or swim, be the fighter that you are
Risk the downfall, so that the rise is possible

Sink or swim, dance on the volcano
If you're still here tomorrow, you did the right thing
Sink or swim, be the fighter that you are
Risk the downfall, so that the rise is possible

You have to decide for yourself
To sink or remain swimming
You have to decide for yourself

Sink or swim, dance on the volcano
If you're still here tomorrow, you did the right thing
Sink or swim, be the fighter that you are
Risk the downfall, so that the rise is possible