Paroles et traduction Kärbholz - Ultimativ

Ultimativ

Du inhallierst dein Leben,
Kannst keine Liebe geben.
Doch du verschwendest deine Zeit,
Du ignorierst es eben.
Kalt ist deine Seele
Und bitter deine Welt.
Der Egoismus deiner Seite ist das,
Was für dich zählt.

Ultimativ,
Du bist so intensiv.
Deine Selbstsucht macht sich breit.
Ultimativ,
Und hyperaggressiv,
Und du kommst nicht klar mit deinem Leid.

Deine Ideologie,
Ziemlich eingeschränkt.
Die Karriere ist zu einsam,
Das Glück woanders abgelenkt.
Deine Sinne von leben,
Hast du nicht viel zu geben.
Doch probier es gerne aus
Und du bleibst kleben.

Ultimativ,
Du bist so intensiv.
Deine Selbstsucht macht sich breit.
Ultimativ,
Und hyperaggressiv,
Und du kommst nicht klar mit deinem Leid.

Und deine kalte Haut,
Ich habe sie durchschaut.
Du bist ein nichts, ein niemand,
Was hast du dir da aufgebaut?
Leben voller Selbstmitleid und abgenutzter Stärke.
Für mich bist du der größte Arsch und doch so klein,
Wie sieben Zwerge.

Ultimativ,
Du bist so intensiv.
Deine Selbstsucht macht sich breit.
Ultimativ,
Und hyperaggressiv,
Und du kommst nicht klar mit deinem Leid.

Ультимативно

Ты вдыхаешь свою жизнь,
Не можешь дать любви.
Но ты тратишь свое время,
Ты просто игнорируешь это.
Холодная твоя душа
И горький твой мир.
Эгоизм твоей стороны - это то,
Что для тебя важно.

Ультимативно,
Ты такая напряженная.
Твой эгоизм распространяется.
Ультимативно,
И гиперагрессивна,
И ты не справляешься со своей болью.

Твоя идеология,
Довольно ограничена.
Карьера слишком одинока,
Счастье отвлечено на другое.
Твои чувства к жизни,
Тебе нечего дать.
Но попробуй, пожалуйста,
И ты прилипнешь.

Ультимативно,
Ты такая напряженная.
Твой эгоизм распространяется.
Ультимативно,
И гиперагрессивна,
И ты не справляешься со своей болью.

И твоя холодная кожа,
Я ее раскусил.
Ты ничто, никто,
Что ты себе там насочиняла?
Жизнь, полная жалости к себе и изношенной силы.
Для меня ты самая большая задница, и все же такая маленькая,
Как семь гномов.

Ультимативно,
Ты такая напряженная.
Твой эгоизм распространяется.
Ультимативно,
И гиперагрессивна,
И ты не справляешься со своей болью.