Paroles et traduction Kärbholz - Unangenehm

Unangenehm

Du warst schon immer lästig
Du hast schon immer drauf geschissen
Was die Anderen sagen
Davon wolltest du nichts wissen
In vielen Augen warst du der Dorn
In so vielen Augen sahst du täglich ihren Zorn

Doch jetzt stehst du da
Mit einem Lächeln im Gesicht
Du weißt sie können dich hassen
Aber beugen können sie dich nicht

Denn in dir trägst du einen Stolz, den nur wenige spüren
In dir brennt ein Feuer, das nur die Wenigsten sehn
Was auch kommen mag, du wirst aufrecht stehen
Du bleibst wie du bist, für immer unangenehm

Auf Kriegsfuß mit dem Leben
Streß mit der Polizei
Du gabst immer alles, nur niemals klein bei
Du wolltest niemals, wie all die anderen sein
Hast deine Richtung selbst gewählt
Und da pfuscht dir niemand rein

Doch jetzt stehst du da
Mit einem Lächeln im Gesicht
Du weißt sie können dich hassen
Aber beugen können sie dich nicht

Неприятный

Ты всегда была надоедливой
Ты всегда плевала на то,
Что говорят другие.
Ты не хотела ничего об этом знать.
В глазах многих ты была занозой,
В стольких глазах ты ежедневно видела их гнев.

Но теперь ты стоишь здесь,
С улыбкой на лице.
Ты знаешь, они могут тебя ненавидеть,
Но сломить тебя они не смогут.

Ведь в тебе есть гордость, которую мало кто чувствует.
В тебе горит огонь, который видят лишь немногие.
Что бы ни случилось, ты будешь стоять прямо.
Ты останешься такой, какая ты есть, навсегда неприятной.

В конфликте с жизнью,
В разладе с полицией.
Ты всегда выкладывалась по полной, никогда не пасовала.
Ты никогда не хотела быть, как все остальные.
Ты сама выбрала свой путь,
И никто не будет тебе мешать.

Но теперь ты стоишь здесь,
С улыбкой на лице.
Ты знаешь, они могут тебя ненавидеть,
Но сломить тебя они не смогут.