Paroles et traduction Kärbholz - Weg von hier
Mit
Leib
Und
Seele
With
Body
And
Soul
Sag
mir
wie
weit
ist
noch
dieser
weg
Tell
me
how
far
is
this
way
Wie
lang
muss
ich
ihn
noch
alleine
gehen
How
long
do
I
have
to
walk
it
alone
Sag
mir
wie
lang,
Tell
me
how
long,
Ich
kann
das
ende
noch
nicht
sehen
I
can't
see
the
end
yet
Weil's
das
glück
für
mich
nur
einmal
gibt
Because
happiness
for
me
only
exists
once
Für
die
dauer
eines
schönen
lied's
For
the
duration
of
a
beautiful
song
Wo
ich
nicht
sicherheit,
Where
I'm
not
safe,
Ich
will
nur
leben
wie
ich
das
will
I
just
want
to
live
the
way
I
want
Zwischen
'ner
flasche
schnaps
Between
a
bottle
of
schnapps
Und
einer
schönen
zeit
And
a
nice
time
Zwischen
wahn...
Between
madness...
...zwischen
wahn...
...between
madness...
...und
wirklichkeit
...and
reality
Treibt
es
mich
weg
von
hier,
It
drives
me
away
from
here,
An
einen
anderen
ort
To
another
place
Einfach
weg
von
hier,
Just
away
from
here,
Hauptsache
fort
The
main
thing
is
away
Ich
bin
nun
lang
genug
I
have
been
long
enough
Hier
geblieben
Here
stay
Es
is
nun
zeit
für
mich
It's
time
for
me
now
Zeit
für
mich
Time
for
me
Zu
gehen
To
go
Weil
mich
hier
einfach
nichts
mehr
hält
Because
nothing
more
holds
me
here
Ich
will
ihn
sehn,
den
rest
der
welt
I
want
to
see
it,
the
rest
of
the
world
Ich
will
weite
und
keine
mauern
auf
meinen
weg
I
want
openness
and
no
walls
in
my
way
Was
ich
habe
ja
das
kenn
ich
schon
What
I
have,
I
already
know
Was
kommen
wird
liegt
hinterm
horizont
What
will
come
lies
behind
the
horizon
Wie
oft,
wie
oft
davon
geträumt
How
often,
how
often
dreamt
of
it
Zwischen
'ner
flasche
schnaps
Between
a
bottle
of
schnapps
Und
einer
schönen
zeit
And
a
nice
time
Zwischen
wahn...
Between
madness...
...zwischen
wahn...
...between
madness...
...und
wirklichkeit
...and
reality
Treibt
es
mich
weg
von
hier,
It
drives
me
away
from
here,
An
einen
anderen
ort
To
another
place
Einfach
weg
von
hier,
Just
away
from
here,
Hauptsache
fort
The
main
thing
is
away
Ich
bin
nun
lang
genug
I
have
been
long
enough
Hier
geblieben
Here
stay
Es
is
nun
zeit
für
mich
It's
time
for
me
now
Zeit
für
mich
Time
for
me
Zu
gehen
To
go
Treibt
es
mich
weg
von
hier,
It
drives
me
away
from
here,
An
einen
anderen
ort
To
another
place
Einfach
weg
von
hier,
Just
away
from
here,
Hauptsache
fort
The
main
thing
is
away
Ich
bin
nun
lang
genug
I
have
been
long
enough
Hier
geblieben
Here
stay
Es
is
nun
zeit
für
mich
It's
time
for
me
now
Zeit
für
mich
Time
for
me
Zu
gehen
To
go
Zu
gehen
To
go
...
by
MSchi
'2016
...
...
by
MSchi
'2016
...
Évaluez la traduction
1
Nur für Dich
2 Hier!
3 Warum hasst du mich?
4 Was ich will
5 Zusammen
6 Unsere Freiheit
7 Weg von hier
8 Fahre Wohl
9 Kein SOS
10 Unangenehm
11 Sei ein Schwein!
12 Von Wölfen und Schafen
13 Sag es laut
14 Mit Leib und Seele
15 Intro
16 Weil hier alles W****** sind...
2 Hier!
3 Warum hasst du mich?
4 Was ich will
5 Zusammen
6 Unsere Freiheit
7 Weg von hier
8 Fahre Wohl
9 Kein SOS
10 Unangenehm
11 Sei ein Schwein!
12 Von Wölfen und Schafen
13 Sag es laut
14 Mit Leib und Seele
15 Intro
16 Weil hier alles W****** sind...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.