Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Koko
tupa
pittaa)
(Die
ganze
Bude
feiert)
Tänään
meikän
yksiössä
paukkuu
kuplaviini
Heute
knallt
in
meinem
Studio
der
Schaumwein
Meno
märkä
pakkaa
matkaan
kumpparit
ja
juhlafiilis
Die
Party
ist
feucht,
pack
Gummistiefel
und
Partystimmung
ein
Ei
midii
turhaa
iisii
vikat
ruplat
punnat
kiinni
Kein
unnötiges
Chillen,
die
letzten
Rubel
und
Pfund
werden
investiert
Pidän
auki
mun
oviini
kutsu
messiin
tuttaviisi
Ich
halte
meine
Tür
offen,
lade
deine
Freunde
ein
Tanssilattialla
väestö
bailaa
junkkabiittii
Auf
der
Tanzfläche
tanzt
die
Menge
zu
Junkie-Beats
Meikä
suuntaa
rinkiin,
tiskijukka
pumppaa
hittii
Ich
geh
in
den
Kreis,
der
DJ
pumpt
Hits
Ja
moshaan
tukkaa
irti
ei
naapureille
tuu
paniikki
Und
moshe
die
Haare
ab,
die
Nachbarn
kriegen
keine
Panik
Koska
sanon
et
ollaan
kello
23
turpa
kiinni
Weil
ich
sage,
dass
wir
um
23
Uhr
die
Klappe
halten
Blaw,
koko
tupa
pittaa
Blaw,
die
ganze
Bude
feiert
Yhteentoist
asti
meil
on
lupa
kittaa
Bis
elf
haben
wir
die
Erlaubnis
zu
saufen
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Lisää
tulta
piirii
pistä
volaa
subbariini
saadaan
lisää
jengii
daivaa
sekaa
niiku
submariini
Mehr
Feuer
in
den
Kreis,
dreh
die
Lautstärke
auf,
wir
kriegen
mehr
Leute,
die
abtauchen
wie
ein
U-Boot
Ei
niidi
liinii
turha
fiinii
punaviinii
vedän
glögitiivistettä
pillil
huljutan
sen
tuplaviskil
Keine
Notwendigkeit
für
teuren
Rotwein,
ich
zieh
mir
Glühweinkonzentrat
rein
und
spüle
es
mit
doppeltem
Whisky
runter
On
Cohiba
suussa
kiinni
ukolla
pottatukka
jiiris,
sisäpiiris
aiheutuu
kateellisille
tukkakriisi
Hab
ne
Cohiba
im
Mund,
der
Typ
mit
dem
Topfschnitt
ist
akkurat,
im
inneren
Kreis
verursacht
das
bei
Neidern
eine
Haar-Krise
Vaikka
huutaa
biitti
ei
naapureille
tuu
paniikki
koska
sanon
et
ollaa
kello
23
turpa
kiinni
Auch
wenn
der
Beat
dröhnt,
die
Nachbarn
kriegen
keine
Panik,
weil
ich
sage,
dass
wir
um
23
Uhr
die
Klappe
halten
Blaw,
koko
tupa
pittaa
Blaw,
die
ganze
Bude
feiert
Yhteentoist
asti
meil
on
lupa
kittaa
Bis
elf
haben
wir
die
Erlaubnis
zu
saufen
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Blaw,
koko
tupa
kittaa
Blaw,
die
ganze
Bude
säuft
Yhteentoist
asti
meil
on
lupa
pittaa
Bis
elf
haben
wir
die
Erlaubnis
zu
feiern
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Hei
pääseeks
mukaa
kittaa
(mitä,
mitä)
Hey,
darf
ich
mitsaufen?
(Was,
was?)
Jos
hyppäät
mukaan
pittaa
Wenn
du
mitmachst,
musst
du
feiern
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Hei
ukko
jeesaa
toverii
heitäppä
tännepäi
nuuskabiitti
Hey
Alter,
hilf
einem
Kameraden,
wirf
mir
mal
einen
Snus-Beat
rüber
Äläpä
pulise
palturii
kyllä
mä
huomasi
että
niit
sulla
riitti
Laber
keinen
Unsinn,
ich
hab
gesehen,
dass
du
genug
davon
hast
Mun
Cohiba
hukku
liekkii
kiipee
ruukkupuuta
pitki
Meine
Cohiba
ist
verschwunden,
die
Flamme
klettert
an
der
Topfpflanze
hoch
Jukkapalmu
tulessa
tullessa
soita
palokunta
kiitti
Die
Yucca-Palme
steht
in
Flammen,
ruf
die
Feuerwehr,
danke
Naapurustos
on
se
yks
joka
suuttuu
mun
takiini
mutta
ei
me
lähetä
enne
yhtätoist
sun
takiisi
In
der
Nachbarschaft
gibt
es
einen,
der
sich
wegen
mir
aufregt,
aber
wir
gehen
nicht
vor
elf
wegen
dir
Hei
painutaa
vittuun
ettei
asukkaille
tuu
paniikki
Hey,
lass
uns
abhauen,
damit
die
Bewohner
keine
Panik
kriegen
Kello
lyö
nyt
23
kaikki
pitää
turvat
kiinni
Es
schlägt
jetzt
23
Uhr,
alle
halten
die
Klappe
Hei
turpa
kiinni,
taksit
on
jo
pihalla
Hey,
Klappe
zu,
die
Taxis
sind
schon
draußen
Blaw,
koko
tupa
pittaa
Blaw,
die
ganze
Bude
feiert
Yhteentoist
asti
meil
on
lupa
kittaa
Bis
elf
haben
wir
die
Erlaubnis
zu
saufen
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Blaw,
koko
tupa
kittaa
Blaw,
die
ganze
Bude
säuft
Yhteentoist
asti
meil
on
lupa
pittaa
Bis
elf
haben
wir
die
Erlaubnis
zu
feiern
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Hei
pääseeks
mukaa
kittaa
(mitä,
mitä)
Hey,
darf
ich
mitsaufen?
(Was,
was?)
Jos
hyppäät
mukaan
pittaa
Wenn
du
mitmachst,
musst
du
feiern
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Hei
pääseeks
mukaa
kittaa
(mitä,
mitä)
Hey,
darf
ich
mitsaufen?
(Was,
was?)
Jos
hyppäät
mukaan
pittaa
Wenn
du
mitmachst,
musst
du
feiern
Ei
naapurin
tarvii
olla
paniikissa
Der
Nachbar
braucht
keine
Panik
zu
haben
Ku
kello
23
jengi
vetää
takit
niskaa
Denn
um
23
Uhr
ziehen
die
Leute
ihre
Jacken
an
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksi Juhani Nurmi, Jere Mikael Poyhonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.