Alaks Olee - Käärijä traduction en allemand

Alaks Olee

Alaks olee?

Kaikenlaist keissii oon päässy kohtaamaa viime aikoin
Naisrintamal oon ku vanha kiesi väärillä kaistoil
Nää muistot hellii mun aivoi
Ei jestas, niitä aikoi, ku oli viel jonos vaimoi
Ja frendit kutsuu mua flyboyks

Nousin jorpakosta, eikä tietoa lompakosta
Oli lähteny kaikki mun käsistä
Jääny vuosien työhaku välistä
Mun mutsi alko must huolestuu
Ku se näki tän kaiken snäpistä
Huus, "Näpit irti siit sixpackistä tai annan sulle bitchsläpistä", (ay)

Maanantaiaamuna heräsin, ku kolahti postiluukusta mail
Kirje pisti mun pakkini sekasin ja löyty sormi kurkustammei
Se oli työkkäristä ja ne kyseli, miksi meikäläisestä kuulu ei
Lähin yökkärissä, sillä eilisilta napit mun puvusta vei

Iskin inee ja jouduin jonon perää
Istuin alas, leijailee paha olo nenää
Vannon Jumalan nimee, et en ole tulossa tänne enää
Kunnes ton mimmin näin tiskin takana ja fiilikset alkoivat lämpenemää

Oon ottanu mustelmaa
Ollu rakkaudesta puutteessa
Joten pannaanko tuulemaan?
Alaks olee? (alaks olee?)

Hei! Alaks olee?
Hei! Alaks olee?
Hei! Alaks olee?
Alaks olee?

Ekana päivänä mä istahdin hukassa luukkus etee
Oli vaikee vastaa ja tunsin, kuinka pala kurkus menee
Aluks takkuili, mut hissun kissun alko hommat futaa
Sä sanot, "Tuu toisteki käymää" ja tähän mä vastaan, "No totta munas"

Tokana päivänä en tullu paikan päälle enää pottatukas
Ihan kinginä letti mintis, olin raivannu tieni mun pohjamudast
Oli poskissa punasta, pääsin kehumaan sun toppia sinistä
Sekä mainostin samalla, että mun uunituore mixteippi sun korvia piristää

Joko vihitään?
On päivä kolme, jota venasin ku kuuta nousevaa
Tuntu siltä, et Amori ois tullu tänne ampumaa mua kuuppajousella
Olin valmiina pyytää sua ulos teelle, viis kiireistä
Miks sanoit, "Ehkä", vaik olit liekeissä meikän mixteipin biiseistä? (miks?)

Neljäs päivä, viime kerrast aikaa
Ilman paitaa painan niin ku oisin Kalajoel
Vieläki hukassa numbas
Mut mukana kukat ja sorbus
Vilautat vasemman käden sormusta, ku kysyn sult "Alaks sä olee?"

Oon ottanu mustelmaa
Ollu rakkaudesta puutteessa
Joten pannaanko tuulemaan?
Alaks olee? (alaks olee?)

Oon ottanu mustelmaa
Kahlaan läpi vaikka Uudenmaan
Joten pannaanko tuulemaan?
Alaks olee? (alaks olee?)

Hei! Alaks olee?
Hei! Alaks olee?
Hei! Alaks olee?
Alaks olee?

Hei! Alaks olee?
Hei! Alaks olee?
Hei! Alaks olee?
Alaks olee?

(Woo)
(Yeah)
Hei! Alaks olee?
Alaks olee?

Willst du?

Willst du?

Ich habe in letzter Zeit alle möglichen Fälle erlebt
In Sachen Frauen bin ich wie ein alter Karren auf der falschen Spur
Diese Erinnerungen verwöhnen mein Gehirn
Ach du meine Güte, diese Zeiten, als es noch eine Schlange von Frauen gab
Und Freunde nennen mich Flyboy

Ich bin aus dem Sumpf aufgestiegen, und keine Ahnung von der Brieftasche
Alles war mir aus den Händen geglitten
Jahrelange Jobsuche verpasst
Meine Mutter fing an, sich Sorgen um mich zu machen
Als sie das alles auf Snapchat sah
Schrie: "Finger weg von diesem Sixpack, oder ich gebe dir eine Bitchslap", (ay)

Am Montagmorgen wachte ich auf, als Post durch den Briefschlitz kam
Der Brief brachte meine Pläne durcheinander und ich fand einen Finger in meinem Rachen
Er war vom Arbeitsamt und sie fragten, warum man nichts von mir hört
Ich ging im Nachthemd, denn der gestrige Abend hatte die Knöpfe von meinem Anzug genommen

Ich gab auf und musste mich hinten anstellen
Ich setzte mich, ein übles Gefühl steigt in meiner Nase auf
Ich schwöre bei Gott, dass ich hierher nicht mehr zurückkomme
Bis ich dieses Mädel hinter dem Schalter sah und die Gefühle anfingen, sich zu erwärmen

Ich habe blaue Flecken bekommen
Habe an Liebesmangel gelitten
Also, wollen wir es krachen lassen?
Willst du? (Willst du?)

Hey! Willst du?
Hey! Willst du?
Hey! Willst du?
Willst du?

Am ersten Tag saß ich verloren vor der Luke
Es war schwer zu antworten und ich spürte, wie mir ein Kloß im Hals steckte
Zuerst stockte es, aber langsam fingen die Dinge an zu laufen
Du sagst: "Komm mal wieder vorbei" und ich antworte: "Na klar, Süße"

Am zweiten Tag kam ich nicht mehr mit einer Kartoffelfrisur
Ganz cool, die Haare in Ordnung, ich hatte mich aus meinem Tiefpunkt herausgearbeitet
Hatte rote Wangen, konnte dein blaues Top loben
Und warb gleichzeitig damit, dass mein brandneues Mixtape deine Ohren erfreuen wird

Heiraten wir?
Es ist Tag drei, auf den ich gewartet habe wie auf den aufgehenden Mond
Es fühlte sich an, als wäre Amor gekommen, um mich mit einem Liebespfeil zu erschießen
Ich war bereit, dich auf einen Tee einzuladen, vergiss die Eile
Warum hast du "Vielleicht" gesagt, obwohl du von den Songs meines Mixtapes begeistert warst? (Warum?)

Vierter Tag, lange her seit dem letzten Mal
Ich mache ohne Hemd weiter, als wäre ich in Kalajoki
Immer noch verloren in den Nummern
Aber mit Blumen und Sorbus dabei
Du zeigst den Ring an deinem linken Finger, als ich dich frage: "Willst du mit mir gehen?"

Ich habe blaue Flecken bekommen
Habe an Liebesmangel gelitten
Also, wollen wir es krachen lassen?
Willst du? (Willst du?)

Ich habe blaue Flecken bekommen
Ich würde sogar durch ganz Uusimaa waten
Also, wollen wir es krachen lassen?
Willst du? (Willst du?)

Hey! Willst du?
Hey! Willst du?
Hey! Willst du?
Willst du?

Hey! Willst du?
Hey! Willst du?
Hey! Willst du?
Willst du?

(Woo)
(Yeah)
Hey! Willst du?
Willst du?