Paroles et traduction Käärijä - Morgan (Bonus Track)

Morgan (Bonus Track)

En muista eilisillasta yhtikäs mitää
Muuta ku lähin himasta lystiä pitää
Muisti lähti ennen ku astuin baarii sisää
Enkä muista kysyttiiks multa ovella ees ikää
En tiedä olinko herrasmies vai täysi sika
Jos tein jotai tyhmää se oli kyllä ihan oma vika
En tiedä paljonko palo gillaa tai paloko sillat
Mutta sen verran tiedän et ainakaan eilisilta

Ei ollu suksee, se ei menny putkee
Ja kaiken lisäks himmee darra puskee
Oli eilen poika pitkin iltaa yhtä hymyy
Nyt pitkin päivää puhelin soi ja frendit kysyy

Oonko mä kondikses? En!
Oonko mä kondikses? En!
Mul on himmee hedari ja hengaan himas iha himmees morkkikses
Oonko mä kondikses? En!
Oonko mä kondikses? En!
Mul on hiukset sekasin ja hengaan himas iha himmees morkkikses

Huonovointisuus on läsnä ja koko pääkoppa kolisee
Ja mä vannon etten koskaan enää tuu koskee stoliksee
Kaadan viimesest pohjat pönttöö ja heitän tupakat roskikseen
Sillä tää olotila saa vahvemmankin yksilön polvilleen
En tiiä otinko iisisti vai paloko mul taas pinna
Menikö tää poika suoraan puuta päin ja melkee linnaa
En tiedä paljonko meni gillaa ja monta flindaa
Mutta sen verran tiedän että ainakaan eilisilta

Ei ollu suksee, se ei menny putkee
Ja kaiken lisäks himmee darra puskee
Oli eilen poika pitkin iltaa yhtä hymyy
Nyt pitkin päivää puhelin soi ja frendit kysyy

Oonko mä kondikses? En!
Oonko mä kondikses? En!
Mul on himmee hedari ja hengaan himas iha himmees morkkikses
Oonko mä kondikses? En!
Oonko mä kondikses? En!
Mul on hiukset sekasin ja hengaan himas iha himmees morkkikses

Sängyl morkkikses, pöntöl morkkikses
Mul on himmee hedari ja hengaan himas iha himmees morkkikses
Suihkus morkkikses, sohval morkkikses
Mul on hiukset sekasin ja hengaan himas iha himmees morkkikses

Uh, iha kauhee morkkis, hyi saakeli
Siis iha sairas morkkis
Vaik en muista yhtää mitää
Mul on pisto rinnas
Ja hyvin vahva tunne et eilisilta

Ei ollu suksee, se ei menny putkee
Ja kaiken lisäks himmee darra puskee
Oli eilen poika pitkin iltaa yhtä hymyy
Nyt pitkin päivää puhelin soi ja frendit kysyy

Oonko mä kondikses? En!
Oonko mä kondikses? En!
Mul on himmee hedari ja hengaan himas iha himmees morkkikses
Oonko mä kondikses? En!
Oonko mä kondikses? En!
Mul on hiukset sekasin ja hengaan himas iha himmees morkkikses

Sängyl morkkikses, pöntöl morkkikses
Mul on himmee hedari ja hengaan himas iha himmees morkkikses
Suihkus morkkikses, sohval morkkikses
Mul on hiukset sekasin ja hengaan himas iha himmees morkkikses

Morgan (Bonus Track)

I don't remember a damn thing about last night
Except that I left home to have some fun, alright?
My memory's gone, vanished before I even stepped inside the bar
And I don't recall if they even asked for my ID, nah
I don't know if I was a gentleman or a total pig
If I did something stupid, darling, it was my own gig
I don't know how many drinks I had, or how many bridges I burned
But I know one thing for sure, last night for sure

Wasn't a success, it didn't go well, no
And on top of everything, a massive hangover, oh
Last night, this guy was all smiles, all night long
Now, all day long, my phone's ringing, friends asking what went wrong

Am I hungover? No!
Am I hungover? No!
I have a massive headache and I'm hanging at home, totally ashamed, you know
Am I hungover? No!
Am I hungover? No!
My hair's a mess, and I'm hanging at home, totally ashamed, oh

Nausea's present, and my whole head is pounding, whoa
And I swear I'll never touch the hard stuff again, no
I'm pouring the last drops down the drain, tossing the cigarettes in the bin
'Cause this state of being brings even the strongest man to his knees, within
I don't know if I took it easy, or if I lost my cool again, see
Did I go straight for the trees and almost end up in the pen, honey?
I don't know how many drinks I had, or how many blunts I faced
But I know one thing for sure, that last night for sure

Wasn't a success, it didn't go well, no
And on top of everything, a massive hangover, oh
Last night, this guy was all smiles, all night long
Now, all day long, my phone's ringing, friends asking what went wrong

Am I hungover? No!
Am I hungover? No!
I have a massive headache and I'm hanging at home, totally ashamed, you know
Am I hungover? No!
Am I hungover? No!
My hair's a mess and I'm hanging at home, totally ashamed, oh

Ashamed in bed, ashamed on the toilet, low
I have a massive headache and I'm hanging at home, totally ashamed, you know
Ashamed in the shower, ashamed on the sofa, so
My hair's a mess and I'm hanging at home, totally ashamed, oh

Ugh, terrible hangover, oh my god, no
Just a sick hangover, slow
Even though I don't remember a thing, though
I have a stitch in my chest, yo
And a very strong feeling that last night, oh

Wasn't a success, it didn't go well, no
And on top of everything, a massive hangover, whoa
Last night, this guy was all smiles, all night long
Now, all day long, my phone's ringing, friends asking what went wrong

Am I hungover? No!
Am I hungover? No!
I have a massive headache and I'm hanging at home, totally ashamed, you know
Am I hungover? No!
Am I hungover? No!
My hair's a mess and I'm hanging at home, totally ashamed, oh

Ashamed in bed, ashamed on the toilet, low
I have a massive headache and I'm hanging at home, totally ashamed, you know
Ashamed in the shower, ashamed on the sofa, so
My hair's a mess and I'm hanging at home, totally ashamed, oh