Paroles et traduction Käärijä - Yhtä vailla
Yhtä
vailla
One
short
Yhtä
vailla
One
short
Mun
on
pakko
saada
kii
kohteet
I
gotta
hit
the
target,
baby
Mä
veikkaan
ja
veikkaan
niin
kauan
et
lohkee
I'll
keep
guessing
and
guessing
'til
it
cracks
Päiväst
päivään
isommalla
otteel
Day
after
day,
with
a
stronger
grip
Veikkauksen
tiskil
on
pumpissa
pohkeet
(Pohkeet)
My
calves
are
pumping
at
the
betting
counter
(Calves)
Ku
se
on
niin
korkeel
'Cause
the
stakes
are
so
high
Häviöit
ei
lasketa,
eikä
niistä
makseta
Losses
don't
count,
and
they
don't
pay
Mutta
silti
jaksetaan
tsiigaa
kosteet
But
I
still
keep
checking
the
odds,
sweet
thing
Meikä
polkee
kunnes
saalis
osuu
onkeen
I'll
keep
pedaling
'til
I
get
a
bite
Lappuja
uusii
eriä
Buying
new
batches
of
tickets
Siihen
asti
kunnes
ei
oo
enää
jenin
jeniä,
aa
Until
there's
no
money,
no
money
left,
yeah
Raaputellu,
kivistää
niveliä
Scratching,
my
joints
are
aching
Oon
tekijä,
en
ota
lepiä
vaan
huudan
peliä!
Aa!
I'm
a
doer,
I
don't
rest,
I
yell
for
the
game!
Yeah!
Yhtä
vailla
One
short
Yhtä
vailla
One
short
Kantti
kestää,
en
mä
pelaamista
pelkää
I've
got
the
guts,
I'm
not
afraid
of
gambling
Vaik
Veikkaus
antais
mulle
selkää
Even
if
the
Lottery
turns
its
back
on
me
Joo,
eli
kaikki
ookoo
Yeah,
so
everything's
okay
Afrikkatahdissa
lyö
pari
rivii
Totoo
I'll
put
down
a
couple
of
lines,
African
style,
for
real
Ja
jälkiruuaks
lottoo
And
lottery
for
dessert
En
mä
pelaa
maltilla,
tuplaan
vikal
lantilla
I
don't
play
it
safe,
I
double
down
on
the
last
roll
Väki
pankissa
sanoo
mulle
soo
soo
People
at
the
bank
tell
me
"no
no"
Ku
poltan
massii
niinku
kokkoo
ja
se
on
ihan
tolloo
When
I
burn
money
like
coke,
and
it's
so
foolish
Lappuja
uusii
eriä
Buying
new
batches
of
tickets
Siihen
asti
kunnes
ei
oo
enää
jenin
jeniä,
aa
Until
there's
no
money,
no
money
left,
yeah
Raaputellu,
kivistää
niveliä
Scratching,
my
joints
are
aching
Oon
tekijä,
en
ota
lepiä
vaan
huudan
peliä!
Aa!
I'm
a
doer,
I
don't
rest,
I
yell
for
the
game!
Yeah!
Yhtä
vailla
One
short
Yhtä
vailla
One
short
Mä
oon
vielki
yhtä
vailla
(Kaikki
peliin)
I'm
still
one
short
(All
in)
Mä
oon
vielki
yhtä
vailla
(Kaikki
peliin)
I'm
still
one
short
(All
in)
Mä
oon
vielki
yhtä
vailla
(Kaikki
meni)
I'm
still
one
short
(All
gone)
Takas
duuniin
maanantaina
(Voi
ei!)
Back
to
work
on
Monday
(Oh
no!)
Massit
palo
pipariks
Money
burned
to
ashes
Meikäläisen
talous
uppos
niinku
Titanic,
aa
My
finances
sunk
like
the
Titanic,
yeah
Ei
oo
varaa
käydä
edes
divaris
Can't
even
afford
to
go
to
the
dollar
store
Mut
tuun
silti
back
niin
ku
oscar
ja
pistän
sikariks
(I'll
be
back)
But
I'll
be
back
like
Oscar
and
make
it
big
(I'll
be
back)
Lappuja
uusii
eriä
Buying
new
batches
of
tickets
Siihen
asti
kunnes
ei
oo
enää
jenin
jeniä,
aa
Until
there's
no
money,
no
money
left,
yeah
Raaputellu,
kivistää
niveliä
Scratching,
my
joints
are
aching
Oon
tekijä,
en
ota
lepiä
vaan
huudan
peliä!
Aa!
I'm
a
doer,
I
don't
rest,
I
yell
for
the
game!
Yeah!
Sori,
uusiks...
Aa!
Sorry,
again...
Yeah!
Yhtä
vailla
One
short
Yhtä
vailla
One
short
Mä
oon
vielki
yhtä
vailla
(Kaikki
peliin)
I'm
still
one
short
(All
in)
Mä
oon
vielki
yhtä
vailla
(Kaikki
peliin)
I'm
still
one
short
(All
in)
Mä
oon
vielki
yhtä
vailla
(Kaikki
meni)
I'm
still
one
short
(All
gone)
Takas
duuniin
maanantaina
(Voi
ei!)
Back
to
work
on
Monday
(Oh
no!)
Yhtä
vailla
One
short
Yhtä
vailla
One
short
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.