Paroles et traduction Ka-Re feat. U No MC & Berdi - Осень

Осень

Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя
Куплет 1:
Кружит голову падение ввысь
Пахнет мечтами- что не сбылись
С чувством гордости дошел до самого края
Вру себе что не люблю
Вру что забываю
Теряю себя в бреду
Словно в лабиринте
Надо мною бесконечность
Под ногами шорох листьев
И я прошу приснись мне
Обмани хоть раз
Что мы снова вместе
И без лести
Будто ложусь на дно
Проклинаю рассвет что стучится в окно
Ты говорила мне что тебе всеравно
Но пока я спал ты проверяла мой телефон
Порою я жесток, Называешь эгоистом
Сколько дней не виделись и покоя нет от мысли
С ропотом обводишь все календарные числа
Прошу прощения за трещины в твоем сердце чистом
Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя а ты
Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя а ты
Куплет 2:
И все же время за нас расставило все точки
Я как и прежде один, а у тебя будет дочка
Я если честно в шоке, да и чего томить
Думал дар речи утрачу от этой новости
А вот ты помнишь, хотя не о том ведь
Я собирался говорить вспоминая номер, твой
Так частенько бывает ты знаешь
Перед тем как набрать сотни раз прогоняешь
Вопрос- ответ, так много тем
И так мало общего осталось между тем
Вот бы мобильный сел, или сорвался звонок
Ведь говорить через силу обоим не легко
За окном льет дождь
Я засмотрелся на город
Такое чувство что ты на том конце телефона
так же стоишь и не знаешь что ближе я или дождь
Но что бы ты не решила тебе спасибо за все
Припев ×5:
Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя а ты
Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя а ты
Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя
Эта осень сжигает меня до тла
Хочется вновь былого тепла
Осень на осколки разбивает мечты
Я все еще люблю тебя а ты

Autumn

This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you
Verse 1:
Falling upwards makes my head spin
The scent of unfulfilled dreams lingers
With pride, I reached the very edge
I lie to myself, saying I don't love you
I lie, saying I'm forgetting you
I lose myself in delirium
Like in a labyrinth
Above me, infinity stretches
Beneath my feet, the rustle of leaves
And I beg you, appear in my dreams
Deceive me just once
Let us be together again
And without flattery
As if I'm sinking to the bottom
I curse the dawn that knocks on my window
You told me you didn't care
But while I slept, you checked my phone
Sometimes I'm cruel, you call me an egoist
Days without seeing you, and thoughts bring no peace
With a murmur, you circle all the dates on the calendar
I apologize for the cracks in your pure heart
This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you, and you
This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you, and you
Verse 2:
And yet, time has placed all the dots for us
I'm still alone, as before, and you'll have a daughter
To be honest, I'm shocked, and why delay
I thought I'd lose my speech from this news
But you remember, though not about that
I was going to speak, remembering your number
It happens so often, you know
Before dialing, you rehearse a hundred times
Question and answer, so many topics
And so little in common remains between what was
I wish my phone died, or the call dropped
Because it's not easy for either of us to speak through force
It's raining outside the window
I gazed at the city
It feels like you're on the other end of the line
Also standing, unsure what's closer, me or the rain
But whatever you decide, thank you for everything
Chorus ×5:
This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you, and you
This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you, and you
This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you
This autumn burns me to the ground
I yearn for the warmth of what we had
Autumn shatters dreams into pieces
I still love you, and you