Paroles et traduction Ke - Holding On

Holding On

I know I know I know we were so in love
How many times do I have to try to tell you
I am sorry for the stupid things I've done
Yes, how can I win every time I try to get inside your head
You always turn away and run
I guess you're right some things are better left unsaid
Maybe you're right I'd be better off dead
Cause I can't give up I can't give in
I can't let go of the only good thing that I ever had

*Chorus*

We've been through fire, we've been through rain
Seen sunny days, will they ever come again
Tell me why it hurts so much inside
I'm the lonely one
Tell me why you're never satisfied
Why am I the only one, I'm the lonely one
Holding on, Holding on
Maybe I am crazy maybe I am blind
Maybe I am lazy yes, sometimes I have been unkind
Is that any reason to believe
The grass is any greener on the other side
You think you'll find a better love than mine you won't
You think you know just what you want
It's obvious to me you don't

*Chorus*

We can close this book, we can turn the page
We can move our life to another stage
Can we hold inside our hearts
All the love we never gave

*Chorus*

Держаться

Я знаю, знаю, знаю, мы так любили друг друга,
Сколько раз мне пытаться сказать тебе,
Что мне очень жаль из-за глупостей, что я наделал.
Да, как же мне победить, когда я пытаюсь проникнуть в твою голову,
Ты всегда отворачиваешься и убегаешь.
Наверное, ты права, о некоторых вещах лучше не говорить.
Может быть, ты и права, мне лучше умереть,
Потому что я не могу сдаться, не могу подчиниться,
Не могу отпустить единственное хорошее, что у меня было.

*Припев*

Мы прошли через огонь, мы прошли через дождь,
Видели солнечные дни, вернутся ли они когда-нибудь?
Скажи мне, почему мне так больно внутри,
Я одинок.
Скажи мне, почему ты никогда не бываешь довольна,
Почему я одинок, почему я один?
Держусь, держусь.
Может быть, я сумасшедший, может быть, я слепой,
Может быть, я ленивый, да, иногда я был недобрым.
Есть ли причина полагать,
Что трава зеленее на другой стороне?
Ты думаешь, что найдешь любовь лучше моей, не найдешь.
Ты думаешь, что знаешь, чего хочешь,
Мне же очевидно, что нет.

*Припев*

Мы можем закрыть эту книгу, можем перевернуть страницу,
Мы можем перенести нашу жизнь на другую сцену,
Можем ли мы сохранить в наших сердцах
Всю ту любовь, что мы не дали?

*Припев*