Paroles et traduction Kédo Rebelle feat. Ivan Jamile - Video on Record
Heard
that
your
needin,
said
I
heard
that
your
fiening
Слышал,
что
тебе
нужно,
сказал
Я,
слышал,
что
тебе
нужно.
Ooh
word
on
the
street
is
you
finna
get
to
know
me
О
О
на
улице
ходят
слухи
что
ты
финна
узнаешь
меня
получше
Up
in
your
DM's,
tryna
holla
on
the
weekend
yeah
tell
me
Наверху,
в
твоей
личке,
пытаюсь
крикнуть
в
выходные,
да,
скажи
мне
When
your
free
and
I'll
show
you
round,
how
we
do
it
round
here
Когда
ты
освободишься,
я
покажу
тебе,
как
мы
здесь
это
делаем.
I
wanna
take
you
home,
take
you
downtown
and
back
to
my
pad
Я
хочу
отвезти
тебя
домой,
отвезти
в
центр
города
и
обратно
к
себе
домой.
And
when
we
are
alone,
don't
you
be
shy
relax
and
be
bad
right
now
И
когда
мы
одни,
не
стесняйся,
расслабься
и
веди
себя
плохо
прямо
сейчас.
If
ya
wanna
know
first
hand
what
I
can
do,
baby
lemme
show
you
Если
ты
хочешь
узнать
из
первых
рук,
что
я
могу
сделать,
детка,
позволь
мне
показать
тебе
это.
I
just
wanna
take
my
time
Я
просто
хочу
не
торопиться
Make
that
thing
mine
(mine)
Сделай
эту
штуку
моей
(моей).
In
the
spotlight
we
both
shine
В
свете
прожекторов
мы
оба
сияем.
(Video
video
video
on
record)
(Видео,
Видео,
Видео
на
записи)
I
just
wanna
hit
rewind
Я
просто
хочу
перемотать
назад
Replay
that
time
Повтори
это
время.
When
we
tried
new
things
that
night
когда
мы
пробовали
что-то
новое
той
ночью.
(Video
Video
Video
on
record)
(Видео,
Видео,
Видео
на
записи)
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
(Nah
nah
nah)
(Нах-нах-нах)
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
(Let's
make
a
movie)
(Давайте
снимем
фильм)
Game
time
game
time,
just
scored
Время
игры
время
игры,
только
что
забил
гол
Don't
worry
this
D
is
yours
Не
волнуйся
это
твое
In
the
meantime
just
mine
them
drawers
А
пока
просто
помой
эти
ящики
That
kitty
is
mine
now
get
on
all
fours
Эта
кошечка
моя
теперь
встань
на
четвереньки
Get
get
get
on
all
fours
Встань
встань
на
четвереньки
Lights
camera
action
when
I
through
the
Свет
камера
действие
когда
я
через
Door,
certified
freak
so
I
might
eat
more
Дверь,
дипломированный
урод,
чтобы
я
мог
съесть
больше.
If
it's
dinner
time
and
my
tongue
and
sore
Если
сейчас
время
ужина,
и
мой
язык
болит
...
Pulled
up
in
the
Uber
ended
up
going
scuba,
Подъехал
на
Убере,
а
потом
пошел
нырять
с
аквалангом.
Divin
deep
into
ya
had
to
school
you
with
my
ruler
Я
глубоко
проникла
в
тебя
мне
пришлось
учить
тебя
с
помощью
моей
линейки
We
can
make
a
movie
long
as
I'm
the
one
to
do
ya,
Мы
можем
снять
фильм,
если
я
буду
тем,
кто
снимет
тебя.
Make
love
in
the
mirror
while
I
teach
you
Kama
Sutra
(yee!)
Занимайся
любовью
перед
зеркалом,
пока
я
учу
тебя
Камасутре
(да!)
I
wanna
take
you
home,
take
you
downtown
and
back
to
my
pad
Я
хочу
отвезти
тебя
домой,
отвезти
в
центр
города
и
обратно
к
себе
домой.
And
when
we
are
alone,
don't
you
be
shy
relax
and
be
bad
right
now
И
когда
мы
одни,
не
стесняйся,
расслабься
и
веди
себя
плохо
прямо
сейчас.
If
ya
wanna
know
first
hand
what
I
can
do,
baby
lemme
show
you
Если
ты
хочешь
узнать
из
первых
рук,
что
я
могу
сделать,
детка,
позволь
мне
показать
тебе
это.
(Lemme
show
you
baby)
(Позволь
мне
показать
тебе,
детка)
I
just
wanna
take
my
time
Я
просто
хочу
не
торопиться
Make
that
thing
mine
(mine)
Сделай
эту
штуку
моей
(моей).
In
the
spotlight
we
both
shine
В
свете
прожекторов
мы
оба
сияем.
(Video
video
video
on
record)
(Видео,
Видео,
Видео
на
записи)
I
just
wanna
hit
rewind
Я
просто
хочу
перемотать
назад
Replay
that
time
Повтори
это
время.
When
we
tried
new
things
that
night
когда
мы
пробовали
что-то
новое
той
ночью.
(Video
Video
Video
on
record)
(Видео,
Видео,
Видео
на
записи)
Tell
me
baby
tell
me
babe
will
you?
Скажи
мне,
детка,
скажи
мне,
детка,
а
ты?
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
(I'm
trynna
get
freaky)
(Я
пытаюсь
стать
чокнутой)
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
I'm
trynna
get
freaky,
I'm
trynna
get
freaky
eh
eh
Я
пытаюсь
стать
чокнутой,
я
пытаюсь
стать
чокнутой,
э-э-э
...
Just
come
here
let's
just
leave
the
club
Просто
иди
сюда
давай
просто
уйдем
из
клуба
Cause
my
dear
I
just
wanna
make
love
Потому
что
моя
дорогая
я
просто
хочу
заняться
любовью
To
you
in
the
bedroom,
К
тебе
в
спальню,
Banging
on
the
headboards
ride
me
like
a
Стуча
по
спинкам
кровати,
оседлай
меня,
как
...
Surfboard
and
if
you
want
to,
video
on
record
Доска
для
серфинга
и,
если
хотите,
видео
на
запись
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
Video
video
video
video
on
record
Видео
Видео
Видео
Видео
на
записи
I
just
wanna
take
my
time
Я
просто
хочу
не
торопиться
Make
that
thing
mine
(mine)
Сделай
эту
штуку
моей
(моей).
In
the
spotlight
we
both
shine
В
свете
прожекторов
мы
оба
сияем.
(Video
video
video
on
record)
(Видео,
Видео,
Видео
на
записи)
I
just
wanna
hit
rewind
Я
просто
хочу
перемотать
назад
Replay
that
time
Повтори
это
время.
When
we
tried
new
things
that
night
когда
мы
пробовали
что-то
новое
той
ночью.
(Video
Video
Video
on
record)
(Видео,
Видео,
Видео
на
записи)
I
ain't
just
nobody
so,
you
can't
show
nobody
if
you
Я
не
просто
никто,
так
что
ты
не
сможешь
никому
показать,
если
...
Don't
tell
nobody-body,
I
won't
tell
nobody
Не
говори
никому-тело,
я
никому
не
скажу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armin Schneider, Ivan Brigman, Konrad O'connor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.