Paroles et traduction Kénédy - Fallin in Love

Fallin in Love

We're fallin' in love
Je sens que nos corps s'affolent (je le sens nos corps s'affolent)
We're fallin' in love (je suis amoureuse de toi)
Je sens que mon coeur s'affole

Savourer le doux mélange
Qui parcoure lentement nos corps
Cette sensation étrange qui arrive et nous prend si fort
Quand la musique nous transporte vers d'autres pôles
Et que tout devient magique, si près de toi je m'envole.

We're fallin' in love
Je sens que nos corps s'affolent
We're fallin' in love
Je sens que mon coeur s'affole

Nous voici pris,
De frissons et d'émotions qui nous traversent et nous entrainent ensemble à danser
(Impossible de te résister)
Sur cette chanson rapprochons la douceur de cette passion
Viens partons rêver et laisser l'amour nous bercer...

We're fallin' in love
Je sens que nos corps s'affolent
We're fallin' in love
Je sens que mon coeur s'affole

Mes ennuis se neutralisent
Par ta chaleur qui m'électrise
Me voilà conquise, sous ton charme, sous ton emprise
Je suis éprise, let me do it please
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire maintenant

Laisse-moi faire
Laisse-moi faire...

Là je revis d'être si près de toi
J'n'ai qu'une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J'n'ai qu'une envie, c'est que tu restes avec moi

Et là je revis d'être si près de toi
Je n'ai qu'une envie te garder avec moi
Oui toute ma vie j'te veux près de moi
J'n'ai qu'une envie, c'est que tu restes à moi...

Là je revis d'être si près de toi
J'n'ai qu'une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J'n'ai qu'une envie, c'est que tu restes avec moi

Je tombe amoureuse de toi...
Je suis amoureuse de toi.

Toute ma vie je te veux près de moi
J'n'ai qu'une envie, c'est que tu restes avec moi

Reste avec moi
Je t'en prie reste avec moi
Reste avec moi
Je t'en prie reste!

Влюбляюсь

Мы влюбляемся
Я чувствую, как наши тела сходят с ума (я чувствую, как наши тела сходят с ума)
Мы влюбляемся (я влюблена в тебя)
Я чувствую, как мое сердце сходит с ума

Наслаждаться сладкой смесью,
Которая медленно струится по нашим телам
Это странное чувство, которое приходит и так сильно захватывает нас
Когда музыка уносит нас в другие края
И все становится волшебным, рядом с тобой я воспаряю.

Мы влюбляемся
Я чувствую, как наши тела сходят с ума
Мы влюбляемся
Я чувствую, как мое сердце сходит с ума

Вот мы и попались,
В плен мурашек и эмоций, которые пронизывают нас и увлекают в общий танец
(Невозможно тебе сопротивляться)
Под эту песню давай приблизим сладость этой страсти
Пойдем, будем мечтать и позволим любви нас убаюкивать...

Мы влюбляемся
Я чувствую, как наши тела сходят с ума
Мы влюбляемся
Я чувствую, как мое сердце сходит с ума

Мои печали растворяются
От твоего тепла, которое бьет меня током
Я покорена, твоим шармом, твоей властью
Я влюблена, let me do it please
Позволь мне сделать это сейчас
Позволь мне сделать это сейчас

Позволь мне сделать это
Позволь мне сделать это...

Здесь я оживаю, будучи так близко с тобой
У меня лишь одно желание - оставить тебя с собой
Всю свою жизнь, я хочу тебя рядом
У меня лишь одно желание - чтобы ты остался со мной

И здесь я оживаю, будучи так близко с тобой
У меня лишь одно желание - оставить тебя с собой
Да, всю свою жизнь я хочу тебя рядом
У меня лишь одно желание - чтобы ты остался со мной...

Здесь я оживаю, будучи так близко с тобой
У меня лишь одно желание - оставить тебя с собой
Всю свою жизнь, я хочу тебя рядом
У меня лишь одно желание - чтобы ты остался со мной

Я влюбляюсь в тебя...
Я влюблена в тебя.

Всю свою жизнь я хочу тебя рядом
У меня лишь одно желание - чтобы ты остался со мной

Останься со мной
Я умоляю тебя, останься со мной
Останься со мной
Я умоляю тебя, останься!