Paroles et traduction Kénédy - Écho

Écho

Echo, Echo

Je n'ai qu'une envie
Qui ne me laisse aucun répit
A tous ces désirs
Je répondrai sans un soupir
Seulement sur ma peau
Et je ne sais plus qui je suis
Rien de moi ne résiste à son souffle chaud

Tous ces mots
Comme un écho
Me reviennent chaque nuit
Me plonger dans l'insomnie
Tous ces mots
Comme un écho
Nous fait vivre chaque nuit
Nous plonger dans l'insomnie

De grâce
Laissez-moi rêver
Je n'saurais vous confier
Combien je suis attachée
A tout ces instants
Où l'homme agit si simplement
Nous emporte loin
Dans nos ébats secrets que nul ne sait

Tous ces mots
Comme un écho
Me reviennent chaque nuit
Me plonger dans l'insomnie
Tous ces mots
Comme un écho
Nous fait vivre chaque nuit
Nous plonger dans l'insomnie

De grâce
Chuchote-moi encore toutes les censures
Laissons parler nos pensées impures
Toutes nos fantaisies (notre douce folie)
Je ne veux m'en remettre qu'à nos deux coeurs

(Hante-moi encore)

Hey, Hey

(En ivre-moi encore)
En ivre-moi encore
Hey
(Hante-moi encore)
(Ouuh Ouhh Ouuh Ouhh Ouuhh)
(En ivre-moi encore)

Laisse-moi l'écho de ta voix
Saisis les clés de mon corps
Quand les mots me suffisent pas
Puis savoure-moi encore comme un trésor

Laisse-moi encore
L'écho de ta voix

(Na Naa Naaa Naaa)

Hante-moi encore
Hey
En ivre-moi encore plus fort
Hey
Hante-moi encore
Ouuh Ouuh Ouuh Ouuh Ouuuh
En ivre-moi encore plus fort
Hey
Hante-moi encore
Hey
En ivre-moi encore (baby)
Hey
Hante-moi encore (baby)
Ouuh Ouuh Ouuh Ouuh Ouuh
En ivre-moi encore (baby)
Hey

Ooh Ooh Ooh Hey
Comme un écho
Ooh
Ouuh Ouuh Ouuh
Hey
Ouuh Ouuh Hey Hey
Comme un écho

Echo

Echo, Echo

I only have one desire
That gives me no respite
To all these desires
I will answer without a sigh
Only on my skin
And I no longer know who I am
Nothing of me resists his hot breath

All these words
Like an echo
Come back to me every night
To plunge me into insomnia
All these words
Like an echo
Make us live every night
Plunge us into insomnia

Please
Let me dream
I wouldn't be able to tell you
How much I'm attached
To all these moments
Where man acts so simply
Takes us away
In our secret frolics that nobody knows

All these words
Like an echo
Come back to me every night
To plunge me into insomnia
All these words
Like an echo
Make us live every night
Plunge us into insomnia

Please
Whisper all the censures to me again
Let our impure thoughts speak
All our fantasies (our sweet madness)
I only want to surrender to our two hearts

(Haunt me again)

Hey, Hey

(Intoxicate me again)
Intoxicate me again
Hey
(Haunt me again)
(Ouuh Ouhh Ouuh Ouhh Ouuhh)
(Intoxicate me again)

Let me have the echo of your voice
Take the keys to my body
When words are not enough for me
Then savor me again like a treasure

Let me have again
The echo of your voice

(Na Naa Naaa Naaa)

Haunt me again
Hey
Intoxicate me again, even stronger
Hey
Haunt me again
Ouuh Ouuh Ouuh Ouuh Ouuuh
Intoxicate me again, even stronger
Hey
Haunt me again
Hey
Intoxicate me again (baby)
Hey
Haunt me again (baby)
Ouuh Ouuh Ouuh Ouuh Ouuh
Intoxicate me again (baby)
Hey

Ooh Ooh Ooh Hey
Like an echo
Ooh
Ouuh Ouuh Ouuh
Hey
Ouuh Ouuh Hey Hey
Like an echo