Paroles et traduction Kéo - Sentimental

Sentimental

Je suis trop sentimental
Je n'ai pas perdu la guerre juste la bataille, Yeahh
On est tous à la recherche d'un idéal
De couchers de soleil, d'aurores boréales

Le jour se lève encore, sans cesse
Toujours le même décor, d'ivresse
Mais je me relève encore, j'essaie
D'apprendre de mes erreurs, je regarde mes plaies

Je suis seul face à mes choix
Ne me raconte pas n'importe quoi
Sur la route ou sur ma voie
Je ne compte pas en rester là
On continue même dans le noir
On finira bien par y voir
Une porte de sortie un espoir
Même si j'ai du mal à y croire

Je suis trop sentimental

Je n'ai pas perdu la guerre juste la bataille, Yeahh
On est tous à la recherche d'un idéal
De couchers de soleil, d'aurores boréales

Les doutes s'éveillent, recherchent les failles
Les pieds sur terre, ils ne sont pas de taille
Surdose de rêves, interminables
Histoire d'une vie, trop de chemins bancals
Les doutes s'éveillent, recherchent les failles
Les pieds sur terre, ils ne sont pas de taille
Surdose de rêves, interminables

Je déambule le long de Paris
La chaleur cogne plus rien n'est pareil
C'est fou comme tout change je l'avais prédit
Je suis plus à ma place, je disparais
Ma boussole déconne tout le monde me bouscule
La vie est morose au crépuscule
Sur la dernière branche je suis prêt à sauter
Même si je me mange j'aurais essayé

Je suis trop sentimental
Je n'ai pas perdu la guerre juste la bataille, Yeahh
On est tous à la recherche d'un idéal
De couchers de soleil, d'aurores boréales

Les doutes s'éveillent, recherchent les failles
Les pieds sur terre, ils ne sont pas de taille
Surdose de rêves, interminables
Histoire d'une vie, trop de chemins bancals
Les doutes s'éveillent, recherchent les failles
Les pieds sur terre, ils ne sont pas de taille
Surdose de rêves, interminables

Je suis trop sentimental
Je n'ai pas perdu la guerre juste la bataille, Yeahh
On est tous à la recherche d'un idéal
De couchers de soleil, d'aurores boréales

Sentimental

I am too emotional
I didn't lose the war, only the battle
We are all in search of an ideal
Of sunsets, of the aurora borealis

The day still rises, incessantly
Always the same scenery, of drunkenness
But I still rise, I try
To learn from my mistakes, I look at my wounds

I am alone when it comes to my choices
Don't tell me any nonsense
On the road or on my path
I don't intend to stay there
We'll carry on even in the dark
We'll end up seeing
An exit, a hope
Even if its hard for me to believe

I'm too sensitive

I did not lose the war, just the battle
We are all in search of an ideal
Of sunsets, of theaurora borealis

Doubts arise, looking for flaws
Down to earth, they are not up to the task
Overdose of dreams, endless
A life story, too many shaky paths
Doubts awake, seek the flaws
Down to earth, they are not up to the task
Overdose of dreams, endless

I wander along Paris
The heat is pounding, nothing is the same
It's crazy how everything changes as I predicted
I'm no longer in my place, I disappear
My compass is going crazy, everyone jostles me
Life is bleak at dusk
On the last branch I'm ready to jump
Even if I eat, I will have tried

I am too sensitive
I did not lose the war, just the battle
We are all in search of an ideal
Of sunsets, of the aurora borealis

Doubts arise, looking for flaws
Down to earth, they are not up to the task
Overdose of dreams, endless
A life story, too many shaky paths
Doubts awake, seek the flaws
Down to earth, they are not up to the task
Overdose of dreams, endless

I am too sensitive
I did not lose the war, just the battle
We are all in search of an ideal
Of sunsets, of the aurora borealis