Paroles et traduction Késia - I Love U

I Love U

Eu conto as horas pra te ver
Como se fosse a primeira vez
Como se ainda fosse o primeiro mês
Quando tudo ainda era talvez

E o tempo pra nós, não passa
Há tempos tua voz me abraça
Amor da minha vida
Talvez seja de outras vidas
Eu não sei, mas cada vez te quero mais

Adoro acordar com a tua mão massageando o meu crespo
Olhar no olho sem medo
Falar te amo pro meu preto
Bota uma aliança no meu dedo
Já tem meu corpo inteiro
Daquele jeito que tu gosta

I love U, uh-uh-uh
(I love U) I love U, uh-uh-uh
I love U, uh-uh-uh (I love U, I love U)

A gente junto é o baile
Ainda bem que eu deixei você entrar
Amor de verdade
Desses que não tem como explicar
Na pista e na cama eu te escolhi
Pra ser meu par

Adoro acordar com a tua mão massageando o meu crespo
Olhar no olho sem medo
Falar te amo pro meu preto (falar te amo pro meu preto)

Bota uma aliança no meu dedo
Já tem meu corpo inteiro
Daquele jeito que tu gosta

I love U, uh-uh-uh (I love U, I love U)
I love U, uh-uh-uh (I love U, I love U)

I love U, uh-uh-uh
(Bota uma aliança no meu dedo)
(Já tem meu corpo inteiro)
(Daquele jeito que tu gosta)

I love U, uh-uh-uh
(Bota uma aliança no meu dedo)
(Já tem meu corpo inteiro)
(Daquele jeito que tu gosta)

I love U (I love U)
Uh-uh-uh (I love U)
(I love U)

Я люблю тебя

Я считаю часы до нашей встречи,
Как будто это наш первый раз,
Как будто это всё ещё первый месяц,
Когда всё было ещё неопределённо.

И время для нас не властно,
Твой голос уже давно меня обнимает.
Любовь всей моей жизни,
Возможно, из прошлых жизней,
Я не знаю, но с каждым разом я люблю тебя всё сильнее.

Обожаю просыпаться от твоей руки, ласкающей мои кудри,
Смотреть в твои глаза без страха,
Говорить "Я люблю тебя" моему любимому,
Надень кольцо мне на палец,
У тебя уже есть всё моё тело,
Таким, как тебе нравится.

Я люблю тебя, у-у-у
(Я люблю тебя) Я люблю тебя, у-у-у
Я люблю тебя, у-у-у (Я люблю тебя, Я люблю тебя)

Вместе мы зажигаем,
Как же хорошо, что я впустила тебя в свою жизнь.
Настоящая любовь,
Которую невозможно объяснить.
На танцполе и в постели я выбрала тебя,
Чтобы ты был моим.

Обожаю просыпаться от твоей руки, ласкающей мои кудри,
Смотреть в твои глаза без страха,
Говорить "Я люблю тебя" моему любимому (говорить "Я люблю тебя" моему любимому)

Надень кольцо мне на палец,
У тебя уже есть всё моё тело,
Таким, как тебе нравится.

Я люблю тебя, у-у-у (Я люблю тебя, Я люблю тебя)
Я люблю тебя, у-у-у (Я люблю тебя, Я люблю тебя)

Я люблю тебя, у-у-у
(Надень кольцо мне на палец)
(У тебя уже есть всё моё тело)
(Таким, как тебе нравится)

Я люблю тебя, у-у-у
(Надень кольцо мне на палец)
(У тебя уже есть всё моё тело)
(Таким, как тебе нравится)

Я люблю тебя (Я люблю тебя)
У-у-у (Я люблю тебя)
(Я люблю тебя)