Késia - Quando Penso em Você - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Késia - Quando Penso em Você




Quando Penso em Você
When I Think of You
Wow Wow Wow wou ah ah.
Wow Wow Wow wou ah ah.
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar.
I can't hold back.
A saudade é demais,
The longing is too much,
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter,
I always think of having you,
Não tem como esconder.
There's no way to hide it.
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar.
I can't hold back.
A saudade é demais,
The longing is too much,
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter,
I always think of having you,
Não tem como esconder.
There's no way to hide it.
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Larga tudo e vem ficar comigo
Leave everything behind and come stay with me
Que eu resolvo tudo aqui também. (Mm, mm)
I'll take care of everything here too. (Mm, mm)
Não dizer que eu não te sirvo de abrigo.
Don't say I'm not a safe haven for you.
Eu te conheço bem demais,
I know you too well,
Nem rola mais
It's not even possible anymore
Fingir que não quer.
To pretend you don't want to.
Babe!
Babe!
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar.
I can't hold back.
A saudade é demais (Demais),
The longing is too much (Too much),
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter (Sempre penso em te ter),
I always think of having you (Always think of having you),
Não tem como esconder (Não consigo esconder).
There's no way to hide it (Can't hide it).
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar.
I can't hold back.
A saudade é demais,
The longing is too much,
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter,
I always think of having you,
Não tem como esconder.
There's no way to hide it.
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Eu sei, eu sei,
I know, I know,
A gente vive ocupado,
We're both busy,
Mas ninguém se sente errado.
But no one feels wrong.
Eu sei, eu sei.
I know, I know.
Não, não é viagem.
No, it's not a trip.
Nosso lance é de verdade.
What we have is real.
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar.
I can't hold back.
A saudade é demais,
The longing is too much,
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter (sempre penso em ter),
I always think of having you (Always think of having you),
Não tem como esconder (sempre penso em ter).
There's no way to hide it (Always think of having you).
Mas será que e tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar (segurar).
I can't hold back (Hold back).
A saudade é demais demais),
The longing is too much (It's too much),
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter,
I always think of having you,
Não tem como esconder (não).
There's no way to hide it (No).
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã,
Hã, hã, hã,
Deitada na minha cama.
Lying in my bed.
Pensando.
Thinking.
Lembrando.
Remembering.
Sentando, sentando, sentando.
Sitting, sitting, sitting.
Deitada na minha cama.
Lying in my bed.
Pensando.
Thinking.
Lembrando.
Remembering.
Sentando, sentando, setando.
Sitting, sitting, setting.
Quando penso em você,
When I think of you,
Não pra segurar.
I can't hold back.
A saudade é demais,
The longing is too much,
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter,
I always think of having you,
Não tem como esconder.
There's no way to hide it.
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Quando penso em você (quando penso em você),
When I think of you (When I think of you),
Não pra segurar (não pra segurar).
I can't hold back (Can't hold back).
A saudade é demais,
The longing is too much,
Não consigo evitar.
I can't avoid it.
Sempre penso em te ter,
I always think of having you,
Não tem como esconder.
There's no way to hide it.
Mas será que é tão difícil resolver?
But is it really so hard to solve?
Hã, hã, ha, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, ha, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã,
Hã, hã, hã,
Hã, hã, ha, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, ha, hã, hã, hã, hã,
Hã, hã, hã,
Hã, hã, hã,





Writer(s): Késia Estácio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.