Paroles et traduction Kevin Parent - Ado maso

Ado maso

Tu fumes trop tu bois trop
Tu manges mal t'es vulgaire avec ta mre
Tu parles trop quand t'es chaud
Pis tu t'sens sale aprs un trip de cul phmre

Tu t'promnes d'un bord pis d'l'autre
La recherche d'un point d'repre
T'as plein d'conseils des vieux russ
Mais tu prfres faire le contraire

L'ado maso danse une danse fucke
La tte haute dans les airs
Et chante rouille rouille petite Terre
Y a trop d'sel dans la mer

La recherche d'aventures tu passes ton temps
Fuir le monde mature souvent achalant
Fuir les tests et les preuves de nos antcdents
Fuir les files les normes et les rangs

Fuck the school fuck the teacher
Fuck the world fuck the preacher

L'ado maso danse une danse fucke
La tte haute dans les airs
Et chante rouille rouille petite Terre
Y a trop d'sel dans la mer

C'qu'y parat quand on est jeune
On voit la vie en blanc et noir
Trop rebelle pour voir le ciel
On voit juste le cimetire
Ouais la gnration X se replie dans sa misre
Comme une truite dans l'fond d'sa fosse qui a peur de descendre la rivire

L'ado maso danse toujours sa danse fucke
La tte haute dans les airs
Et chante rouille rouille petite Terre
Y a trop d'sel dans la mer

Ado maso

You smoke too much, you drink too much
You eat badly, you're vulgar with your mother
You talk too much when you're horny
And you feel dirty after a fleeting booty call

You wander from one side to the other
Looking for a landmark
You have plenty of advice from old drunks
But you prefer to do the opposite

The masochistic teen dances a fucked-up dance
Head held high in the air
And sings rust, rust, little Earth
There's too much salt in the sea

You spend your time looking for adventures
Fleeing the mature world, often annoying
Fleeing the tests and proofs of our past
Fleeing the lines, the norms and the ranks

Fuck the school, fuck the teacher
Fuck the world, fuck the preacher

The masochistic teen dances a fucked-up dance
Head held high in the air
And sings rust, rust, little Earth
There's too much salt in the sea

They say that when you're young
You see life in black and white
Too rebellious to see the sky
You only see the cemetery
Yeah, Generation X retreats into its misery
Like a trout at the bottom of its hole, afraid to go down the river

The masochistic teen still dances his fucked-up dance
Head held high in the air
And sings rust, rust, little Earth
There's too much salt in the sea