Paroles et traduction Kevin Parent - Besoin d'amour

Besoin d'amour

Pourquoi tu cruises la mort
Et qu'tu t'fous d'ton corps
Pourquoi tu fuis c'qui te réussit
Pourquoi tu lances des dards
Comme des mauvais sorts
À ceux qui te sourient

T'as besoin d'amour mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long

Coup de pied au cul ou tape dans l'dos
Last call pour tes mottons
Tu rêves d'un réveil au grand soleil
Pour te remettre su'l piton

T'as besoin d'amour mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long

Hmm, emprisonné dans ta liberté
Tu cherches ton identité
Que danse l'âme de ta flamme
De ton feu sacré
Oui y a d'l'espoir, mon frère
T'es chargé comme un éclair
Des pensées bleu azur dans un regard de mer noère
Sous les tatous et l'acier
Sous le cuir brûlé
Comme une génération, tu te demandes où aller
Hmm, où aller

T'as besoin d'amour, mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long
Hmm-mm, t'as besoin d'amour, mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long
Hmm-mm oh, t'as besoin d'amour, mon pit'
D'amour...

Need some love

Why are you cruising to death
And disregard your body
Why are you running away from what is working for you
Why do you throw darts
Like bad spells
To the ones who are smiling at you

You need some love, my sweetheart
It's coming, it won't be long

Kick in the butt or a pat on the back
Last call for your sheep
You're dreaming of waking up in bright sunlight
To get back on your feet

You need some love, my sweetheart
It's coming, it won't be long

Hmm, imprisoned in your freedom
You're searching for your identity
That the soul of your flame dances
Of your sacred fire
Yes, there's hope, my brother
You're charged like lightning
Azure sky thoughts in a dark sea gaze
Under the tattoos and the steel
Under the burnt leather
Like a generation, you wonder where to go
Hmm, where to go

You need some love, my sweetheart
It's coming, it won't be long
Hmm-mm, you need some love, my sweetheart
It's coming, it won't be long
Hmm-mm oh, you need some love, my sweetheart
Love...