Paroles et traduction Kevin Parent - Besoin d'amour

Pourquoi tu cruises la mort
Et qu'tu t'fous d'ton corps
Pourquoi tu fuis c'qui te réussit
Pourquoi tu lances des dards
Comme des mauvais sorts
À ceux qui te sourient

T'as besoin d'amour mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long

Coup de pied au cul ou tape dans l'dos
Last call pour tes mottons
Tu rêves d'un réveil au grand soleil
Pour te remettre su'l piton

T'as besoin d'amour mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long

Hmm, emprisonné dans ta liberté
Tu cherches ton identité
Que danse l'âme de ta flamme
De ton feu sacré
Oui y a d'l'espoir, mon frère
T'es chargé comme un éclair
Des pensées bleu azur dans un regard de mer noère
Sous les tatous et l'acier
Sous le cuir brûlé
Comme une génération, tu te demandes où aller
Hmm, où aller

T'as besoin d'amour, mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long
Hmm-mm, t'as besoin d'amour, mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long
Hmm-mm oh, t'as besoin d'amour, mon pit'
D'amour...

Почему ты идешь навстречу смерти
И что тебе плевать на свое тело
Почему ты убегаешь от того, что тебе удается
Почему ты бросаешь дротики
Как злые заклинания
Тем, кто улыбается тебе

Тебе нужна любовь, моя яма'
Все идет, это ненадолго

Надрать задницу или похлопать по спине
Последний звонок для твоих словечек
Ты мечтаешь о пробуждении под ярким солнцем
Чтобы вернуть тебе твой питон

Тебе нужна любовь, моя яма'
Все идет, это ненадолго

Хм, заключенный в тюрьму на твоей свободе
Ты ищешь свою личность
Что танцует душа твоего пламени
От твоего священного огня
Да, есть надежда, брат мой
Ты заряжен как молния
Лазурные анютины глазки в спокойном морском взгляде
Под броненосцами и сталью
Под обожженной кожей
Как поколение, ты задаешься вопросом, куда идти
Хм, куда идти

Тебе нужна любовь, малышка'
Все идет, это ненадолго
Hmm-mm, t'as besoin d'amour, mon pit'
Ça s'en vient, ce s'ra pas long
Hmm-mm oh, t'as besoin d'amour, mon pit'
D'amour...