Paroles et traduction Kevin Parent - Boomerang

Tu rentres dans un bar, tu fais mine de rien
Y a un baveux dans chaque coin
Et d'une grandeur d'estime de soi
Qu'ils se réunissent pour rire de toi

Ben souvent ils commencent par l'habillement
La crotte dans ton nez ou le jaune su' tes dents
Si t'as pas des gros bras t'es pas énervant
Y en profitent pour rêver de t'voir la face pleine de sang

Vous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Coudons, qu'est-ce qui s'est passé
C'est des histoires d'anciennes blondes
Qui sont toutes venues fuckées
Pourtant y en a un qui a pas rapport là-dedans
Pis y déchire ma chemise fier de lui en riant

Quand j'étais plus jeune, j'disais "regarde la vedette"
C'est un snob, c'est un fake, c'est sûrement une tapette
À c't'heure, j'me retrouve dans un bar de chez nous
Pis c'est des conneries comme ça que mes anciens chums me répètent

Vous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Come on, Kevin, hey, c'est ça ta job
De t'faire rire de toi, de t'faire traiter d'bum
À la polyvalente t'étais le pire d'la gang
Toutes les saloperies qu't'as faites aux autres
Te reviennent, boomerang

Je suis un pigeon d'argile qu'on propulse haut dans les airs
Ensuite on met la cartouche dans le fusil, on crinque le chien
Clic pow, j'l'ai eu le ciboire

Vous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Vous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Vous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Ты приходишь в бар, ведешь себя как ни в чем не бывало.
В каждом углу есть слюнявчик
И величиной самоуважения
Пусть они соберутся вместе, чтобы посмеяться над тобой

Часто они начинаются с одежды
Корма в носу или желтая слизь на зубах
Если у тебя нет больших рук, ты не злишься
Воспользуйтесь этим, чтобы помечтать о том, чтобы увидеть твое окровавленное лицо

Вы Бен комик, вы Бен смарт
Вы из тех парней, которых мы покупаем в K-Mart

Швы, что случилось
Это истории о старых блондинках
Которые все пришли трахаться,
но есть один, который не имеет к этому никакого отношения
ПиС там рвет мою рубашку, гордясь тем, что смеется над ним

Когда я был моложе, я говорил: "Посмотри на шоу".
Он Сноб, он фальшивка, он наверняка педик
Увидимся в час, встретимся в баре по соседству с нашим домом
Хуже того, это такая чушь, которую мне повторяют мои старые приятели

Вы Бен комик, вы Бен смарт
Вы из тех парней, которых мы покупаем в K-Mart

Давай, Кевин, Эй, это твоя работа
Заставлять тебя смеяться над собой, называть тебя задницей.
В универсальном классе ты был худшим в банде.
Все те гадости, которые ты делал другим,
Они возвращаются к тебе, бумеранг

Я глиняный голубь, которого поднимают высоко в воздух
Затем мы вставляем патрон в винтовку, заводим собаку
Щелчок, военнопленный, я получил зубочистку.

Вы Бен комик, вы Бен смарт
Вы из тех парней, которых мы покупаем в K-Mart

Вы Бен комик, вы Бен смарт
Вы из тех парней, которых мы покупаем в K-Mart

Вы Бен комик, вы Бен смарт
Вы из тех парней, которых мы покупаем в K-Mart