Paroles et traduction Kevin Parent - Father On the Go

Father On the Go

Te v'là au tout début
Debout devant l'inconnu
Un p'tit curieux qui aime bien observer
L'étrange humanité

Les sons bizarres et les couleurs vives
Les minous et les chenilles
J'me vois à tellement revoir ce que tu vois
Quand tu découvres la vie

Ouais, je l'sais qu'j'suis toujours parti
Parti icitte et là
Pis qu'j'ai un air fugueur
Fugueur indifférent

Mais j'pense à toi souvent
Souvent même tout l'temps
Pis j'ferai de mon mieux pour être là quand t'auras besoin de moi
J'te promets ça

C'est déjà l'heure de partir
J'ai ton sourire en souvenir
Tu sais j'vas m'ennuyer de toi p'tit tannant
J'espère juste que tu m'comprends
Gros, gros becs, tape là-dedans

Ouais, je l'sais qu'j'suis toujours parti
Parti icitte et là
Pis qu'j'ai un air fugueur
Fugueur indifférent

Mais j'pense à toi souvent
Souvent même tout l'temps
Pis j'ferai de mon mieux pour être là quand t'auras besoin de moi
J'te promets ça
J'te promets ça

Father On the Go

Here you are at the very beginning
Standing in front of the unknown
A little curious fellow who loves to observe
The strange humanity

The strange sounds and the bright colors
The kitties and the caterpillars
I can see myself in you so much when you see what you see
When you discover life

Yeah, I know that I'm always gone
Gone here and there
And that I have the air of a runaway
An indifferent runaway

But I think of you often
Often even all the time
And I'll do my best to be there when you need me
I promise you that

It's already time to go
I have your smile as a souvenir
You know I'm going to miss you, little annoying one
I just hope you understand me
Big, big kisses, smack

Yeah, I know that I'm always gone
Gone here and there
And that I have the air of a runaway
An indifferent runaway

But I think of you often
Often even all the time
And I'll do my best to be there when you need me
I promise you that
I promise you that