Paroles et traduction Kila - Seo Mo Leaba / Am Reel

Seo Mo Leaba / Am Reel

Seo mo leaba, siod í mo chailín
Seo mo leaba, ar feadh mo thamaillín
Seo mo leaba, siod í 'n áit go dtéann mé
Seo mo leaba, tar éis imeachtaí an lae

Seo mo leaba, mo sháimhín só
Seo mo leaba, mo áit gan stró
Seo mo leaba, is má thagann tú bí réidh dhom
Seo mo leaba, 'sé dhúisíonn mé

Tá súil agam go bhfanfaidh tú
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg

Tá súil agam go bhfanfaidh tú
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg

Póg mo phóg
Nuair a phógann mé do phóg

Seo mo leaba, mo chuan is mo rún
Seo mo leaba, mar chodlaím suan
Seo mo leaba, mar a chaitheann mé mo oíche
Seo mo leaba, sona leatsa le mo thaobh

Seo mo leaba, mo sháimhín só
Seo mo leaba, mo áit gan stró
Seo mo leaba, seo mar ar maith liom é
Seo mo leaba, i gcomhludar nó i m'aonar

Tá súil agam go bhfanfaidh tú
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg

Tá súil agam go bhfanfaidh tú
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg

Póg mo phóg
Nuair a phógann mé do phóg

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

Fan go fóill
Glac anáil nó dhó
Fan go fóill

Seo mo leaba, siod í mo chailín
Seo mo leaba, ar feadh mo thamaillín
Seo mo leaba, siod í 'n áit go dtéann mé
Seo mo leaba, tar éis imeachtaí an lae

Seo mo leaba, mo sháimhín só
Seo mo leaba, mo áit gan stró
Seo mo leaba, is má thagann tú bí réidh dhom
Seo mo leaba, 'sé dhúisíonn mé

Tá súil agam go bhfanfaidh tú
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg

Tá súil agam go bhfanfaidh tú
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg

Póg mo phóg
Nuair a phógann mé do phóg

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

Mo leaba bog, mo leaba mór
Mo leaba te, mo leaba úr
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mo leaba ar an domhan

This Is My Bed / My Reel

This is my bed, there she is, my girl
This is my bed, for my little while
This is my bed, that's where I go
This is my bed, after the day's events

This is my bed, my luxurious comfort
This is my bed, my place without strife
This is my bed, and if you come, be ready for me
This is my bed, it's where I wake up

I hope you'll stay
That you'll return if you move
I hope you'll taste my kiss

I hope you'll stay
That you'll return if you move
I hope you'll taste my kiss

Kiss my kiss
When I kiss your kiss

This is my bed, my harbor and my secret
This is my bed, where I sleep soundly
This is my bed, where I spend my night
This is my bed, happy with you by my side

This is my bed, my luxurious comfort
This is my bed, my place without strife
This is my bed, this is how I like it
This is my bed, in company or alone

I hope you'll stay
That you'll return if you move
I hope you'll taste my kiss

I hope you'll stay
That you'll return if you move
I hope you'll taste my kiss

Kiss my kiss
When I kiss your kiss

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world

Stay a while longer
Take a breath or two
Stay a while longer

This is my bed, there she is, my girl
This is my bed, for my little while
This is my bed, that's where I go
This is my bed, after the day's events

This is my bed, my luxurious comfort
This is my bed, my place without strife
This is my bed, and if you come, be ready for me
This is my bed, it's where I wake up

I hope you'll stay
That you'll return if you move
I hope you'll taste my kiss

I hope you'll stay
That you'll return if you move
I hope you'll taste my kiss

Kiss my kiss
When I kiss your kiss

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world

My soft bed, my big bed
My warm bed, my fresh bed
My bright bed, my clean bed
My bed in the world