Paroles et traduction Kölsche Kraat - Butterfly (Radio Version) - Radio Version

Butterfly (Radio Version) - Radio Version

Auf dem Feld blühte weiß der Jasmin
Und ich ging ohne Ziel vor mich hin
Wie im Traum, da sah ich dich am Wege so allein
Wie ein Schmetterling im Sonnenschein

Butterfly, my butterfly
Jeder Tag mit dir war schön
Butterfly, my butterfly
Wann werd ich dich wiedersehn'n?

Jedes Wort von dir klang wie Musik
Und so tief wie die See war das Glück
Eine Welt voller Posie, die Zeit blieb für uns steh'n
Doch der Abschied kam, ich musste geh'n

Butterfly, my butterfly
Jeder Tag mit dir war schön
Butterfly, my butterfly
Wann werd ich dich wiedersehn'n?

Es ist still, nur der Wind singt sein Lied
Und ich seh wie ein Vogel dort zieht
Er fliegt hoch, hoch über'm Meer ins Sonnenlicht hinein
Gerne möcht' ich sein Begleiter sein

Butterfly, my butterfly
Jeder Tag mit dir war schön
Butterfly, my butterfly
Wann werd ich dich wiedersehn'n?

Butterfly, my butterfly
Jeder Tag mit dir war schön
Butterfly (my butterfly), my butterfly (my butterfly)
Wann werd ich dich wiedersehn'n?

Butterfly (my butterfly), my butterfly (my butterfly)
Jeder Tag (jeder Tag) mit dir war schön (mit dir war schön)
Butterfly, my butterfly
Wann werd ich dich wiederseh'n?

Butterfly (Radio Version) - Radio Version

In the field, where white jasmine blossomed
And I wandered around, no place I called home
Like in a dream, I saw thee alone by the road
Like a butterfly in the sun's golden glow

Butterfly, my butterfly
Each day with thee was a beautiful dream
Butterfly, my butterfly
When shall I see thee again?

Every word from thy lips a melody sang
And deep as the sea was our bliss, it sprang
A world full of poetry, time stood still for us
Till the parting came, my soul now in fuss

Butterfly, my butterfly
Each day with thee was a beautiful dream
Butterfly, my butterfly
When shall I see thee again?

All is calm, only the wind whispers low
And I watch as a bird above does go
It soars high, high above the sea, into the sun's embrace
If only I could join its graceful chase

Butterfly, my butterfly
Each day with thee was a beautiful dream
Butterfly, my butterfly
When shall I see thee again?

Butterfly, my butterfly
Each day with thee was a beautiful dream
Butterfly (my butterfly), my butterfly (my butterfly)
When shall I see thee again?

Butterfly (my butterfly), my butterfly (my butterfly)
Each day (each day) with thee was beautiful (with thee was beautiful)
Butterfly, my butterfly
When shall I see thee again?