Paroles et traduction Köza - Sarah

Sarah

Jag känner en tjej
Vi kallade henne för shara
Jag ska berätta hennes liv genom en saga
Hon föddes 1986 i stockholm tog betyg i skolan
Och vänner hade hon gott om
Hon var om tyckt av vänner och bekanta
Ställde alltid upp för dom som behövde snacka
Hon tog en i taget levde för dan
Mådde bra var tillsammans med en kille
Som var rar
Tillsammans så var dom helt oslagbara
Vadrar hand i hand spenderade mesta tiden med varn
Hon var kär i honom och vill bygga på en framtid
Dela sitt hjärta med personen brevid
Men allt hon kännde var inte det hon hade trort
Det hon trodde var perfekt var bara en illution
För det vissade sig att kille hade gått backom ryggen
Och träffat hennes vännina sen året innan
Sharas hjärta splittrades i tussen bittar
För dom hon litade mest på var dom två i livet
Hon blev krossad och allt stod still
Killen hade ingen aning var det skulle leda till
Tänk att man kan falla ner
Till något som är djupare än en grav
Hur ska man ta sig upp i gen om
Ingen sträcker en hand till dej
Man kan tro att allting är perfekt
Men det kan vissa sig vara fel
Nu kämpar shara för sig själv
Utan någon hjälp

Hon kämpar sig upp ur sängen nästa dag
Inte en blund hade hon fått för allting känndes så knas
Hon såg på världen som om den var upp och ner
Hon tog ändå tag i dagen och tog sig till skolan i gen
Hon går som en zoombie och tänker på allt som hänt
Hennes kille som valde hennes så kallade bästa vän
Halvägs till skolan blir det för mycket
Hon får panik stannar upp och skakar och skricker
Sen vänder hon hem
Gråter och är besviken krossad
Känner ingen glädje med livet
Så fort hon kommer hem
Så öppnar hon skåpet tar ute en flaska dricka
Sänka sina sorger
Och inte nog med det så öppnar hon skåpet brevid
Där hittar hon piller och sväljer en hel karta direckt
Det blir för mycket så kroppen säger ifrån i nöd
Hon spyr och ramlar till golvet där ligger hon medvetslös
På eftermiddagen kommer mamman hem efter jobbet
Då ser hon shara som ligger däckad på golvet
Svara shara säg mej vad har hänt 112 kom min dotter behöver
Hjälp
Kan ni komma snabbt för jag behöver hjälp
Min dotter ligger medvetslös
Hon varken andas eller talar till mej
Vad är det om gått snett
Ta mej till ett sjukhus jag måste dit ni måste rädda
Hennes liv
Hon har säkert legat här ett tag
Det kanse är försent
Ambulansperonalen kommer fram ganska snabbt
Ger första hjälpen på väg mot sjukhuset men det hjälper knappt
Hon andas inte hon ger inget tecken på liv
Mamman åker med hon skricker och gråter i panik
Hon sitter brevid och ber till högre makter
Snälla gud ta inte ifrån mej min enda dotter

Det känns som allting är i en film såna
Här saker händer inte i en seger familj
Dom kommer fram och sjukhuspersonlaen tar över
Mamman placeras i ett rum och hoppas allting går över
Efter 40minuter ser hon sjukhuspersonalen komma fram
Och en av läkarna har pärmen i sin hand
Han har sin blick mot golvet medans han kommer fram
Mamman säger säg inte att det är sant
Vi kunde inte rädda hennes liv men vi kan även konstatera att
Hon var gravid
är det så det ligger till har min dotter mist sit liv
Ni måste väll kunna gör något mer
Jag fattar inte vad som sker "
Det blir för mycket jag kan inte klara av är det
Sant att min dotter väntade ett barn
Då har du tagit två liv utav mej
Känns inte värt att leva mer ¨
Värt att leva mer
Känns inte värt att leva mer

Сара

Я знаю одну девушку
Мы звали её Сара
Я расскажу тебе историю её жизни, словно сказку
Она родилась в 1986 году в Стокгольме, хорошо училась в школе
И у неё было много друзей
Её любили друзья и знакомые
Она всегда поддерживала тех, кому нужно было поговорить
Она жила одним днём
Чувствовала себя хорошо, встречалась с парнем
Который был милым
Вместе они были непобедимы
Гуляли рука об руку, проводили большую часть времени вместе
Она была влюблена в него и хотела строить с ним будущее
Делить своё сердце с человеком рядом
Но всё, что она чувствовала, оказалось не тем, что она думала
То, что она считала идеальным, было лишь иллюзией
Потому что оказалось, что парень ходил у неё за спиной
И встречался с её подругой с прошлого года
Сердце Сары разбилось на тысячи осколков
Ведь те, кому она доверяла больше всего в жизни, были именно они двое
Она была раздавлена, и всё остановилось
Парень понятия не имел, к чему это приведёт
Только представь, как можно упасть
В нечто глубже, чем могила
Как выбраться обратно, если
Никто не протянет тебе руку помощи
Можно верить, что всё идеально
Но это может оказаться ошибкой
Теперь Сара борется за себя
Без чьей-либо помощи

Она с трудом встаёт с кровати на следующий день
Она не сомкнула глаз, потому что всё казалось таким неправильным
Она смотрела на мир, как будто он перевернулся с ног на голову
Она всё же взяла себя в руки и пошла в школу
Она идёт как зомби и думает обо всём, что случилось
О её парне, который выбрал её так называемую лучшую подругу
На полпути в школу становится слишком тяжело
У неё начинается паника, она останавливается, дрожит и кричит
Потом она возвращается домой
Плачет и чувствует себя разочарованной, разбитой
Не испытывает никакой радости от жизни
Как только она приходит домой
Она открывает шкафчик, достаёт бутылку выпивки
Чтобы заглушить свою боль
И этого мало, она открывает соседний шкафчик
Там она находит таблетки и сразу же глотает всю упаковку
Это становится слишком много, и тело отчаянно подаёт сигналы бедствия
Её рвёт, и она падает на пол, где лежит без сознания
Днём мама возвращается домой с работы
И видит Сару, лежащую без сознания на полу
Сара, ответь мне, что случилось! 112, приезжайте скорее, моей дочери нужна
Помощь
Приезжайте быстрее, мне нужна помощь
Моя дочь без сознания
Она не дышит и не разговаривает со мной
Что пошло не так
Отвезите меня в больницу, я должна туда попасть, вы должны спасти
Её жизнь
Она, наверное, уже давно здесь лежит
Может быть, уже слишком поздно
Врачи скорой помощи приезжают довольно быстро
Оказывают первую помощь по дороге в больницу, но это почти не помогает
Она не дышит, не подаёт признаков жизни
Мама едет вместе с ней, кричит и плачет в панике
Она сидит рядом и молится высшим силам
Боже, пожалуйста, не забирай у меня мою единственную дочь

Кажется, что всё это происходит в фильме, такие
Вещи не случаются в благополучных семьях
Они приезжают, и врачи больницы принимают пациентку
Маму помещают в отдельную комнату, и она надеется, что всё обойдётся
Через 40 минут она видит, как к ней подходит медицинский персонал
И один из врачей держит в руке папку
Он смотрит в пол, подходя к ней
Мама говорит: "Не говорите мне, что это правда"
Мы не смогли спасти её жизнь, но мы также можем констатировать, что
Она была беременна
Неужели это так? Моя дочь потеряла свою жизнь?
Вы же должны что-то ещё сделать
Я не понимаю, что происходит"
Это слишком много, я не могу это вынести. Неужели это
Правда, что моя дочь ждала ребёнка?
Тогда ты забрал у меня две жизни
Нет смысла больше жить ¨
Нет смысла больше жить
Нет смысла больше жить