Paroles et traduction Kārlis Būmeisters - Tici Vai Nē

Tici Vai Nē

Vēl viens solis un tev nebūs kur iet
Viņi smej
Bet tam brīnumam vēl acis nav ciet
Un tu ej
Apjucis un ievainots kā no šūpuļa izkritis bērns
Ir tavs ledus aukstais gods, bet tas kūst rāmi lēns

Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Tici vai nē

Vēl viens solis un mēs paliksim šeit
Divi vien
Skatoties kā aiz loga laiks melo un
Projām skrien
Viss jau notiks tik un tā, vai tu ceri vai tici vai nē
Acis pilnas brīnumiem šodien un, tieši te

Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Tici vai nē

Mēs piedosim
Un tad lidosim

Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Par spīti visai pasaulei
Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Tici vai nē
Vai tu tici vai nē
Vai tu tici vai nē

Веришь или нет

Ещё один шаг и тебе будет некуда идти
Они смеются
Но у этого чуда ещё не закрыты глаза
И ты идёшь
Сбитый с толку и раненый, словно выпавший из колыбели младенец
Есть у тебя ледяной, холодный гонор, но он тает медленно и неотвратимо

Выдохнем вместе всё, что болит
Выдохнем вместе и наступит мир
А когда придёт время, залижем свои раны
Веришь или нет

Ещё один шаг и мы останемся здесь
Только мы вдвоём
Смотря, как за окном время лжёт и
Бежит прочь
Всё равно всё будет так, как должно быть, надеешься ты, веришь или нет
Глаза полны чудес сегодня и именно здесь

Выдохнем вместе всё, что болит
Выдохнем вместе и наступит мир
А когда придёт время, залижем свои раны
Веришь или нет

Мы простим
И тогда полетим

Выдохнем вместе всё, что болит
Выдохнем вместе и наступит мир
А когда придёт время, залижем свои раны
Вопреки всему миру
Выдохнем вместе всё, что болит
Выдохнем вместе и наступит мир
А когда придёт время, залижем свои раны
Веришь или нет
Веришь ты или нет
Веришь ты или нет