Paroles et traduction KęKę feat. Worek & Qsonbeats - Kara

Kara

Zawsze jak wszystko się dobrze układa
To po chwili, coś musi przypierdolić
Za każdym razem, za każdym, yo

Czasami jak wstaję rano
Moja kobieta mnie wita uśmiechem
Wszystko jest jak planowano
W pracy i w domu układa się w dechę
W bani mam plany i wszystkie je dopnę
Takim dziś jestem człowiekiem
Chłopaki rosną, jest dobrze, naprawdę dobrze
Nie potrzebuję nic lepiej
Do tego szczypta sukcesu co jara
Nie ma co kłamać, że to mnie nie rusza
Plus dyscyplina, bo zawsze kiedy ją odpalam
To życie startuje mi z buta
Widzę jak rośnie to co sam zasiałem
Wtedy rozpiera mnie duma
Krótkie momenty poczucia totalnej kontroli
Gdy życie dopinam w szczegółach

Potem coś nagle uderza znienacka
I całkiem rozwala mój plan
Musiało się zesrać, a przecież szło dobrze
No kurwa, dlaczego znów ja?
Pytanie zadaję, choć pytać nie musze
Bo przecież odpowiedź już znam
Nie truję Bogu, nie liczę na fart
Nie kara za grzechy, a taki jest świat

To nie ka-ka-kara
Czasem się dostaje, czasem masz oddawać
To nie ka-ka-kara
Plus i minus w życiu, suma ma się zgadzać
To nie ka-ka-kara
Czasem coś nie idzie, czasem się układa
To nie ka-ka-kara
Czasem po prostu tak jest (przywyknij)
To nie ka-ka-kara
Czasem się dostaje, czasem masz oddawać
To nie ka-ka-kara
Plus i minus w życiu, suma ma się zgadzać
To nie ka-ka-kara
Czasem coś nie idzie, czasem się układa
To nie ka-ka-kara (to nie ka-ka-kara)

Fura choć nowa z salonu to serwis
Mały choruje bez przerwy
Z kobietą nerwy, bo się przypalił jej sernik
W robocie goni mnie termin
Do tego co drugi to chujograjca
Biznes w tych czasach to sprawa niełatwa
Szanuj mój czas, tak mało go mam
A tak wiele tu wciąż chcę załatwiać
Jeden koleżka co w niego wierzyłem
Zawiódł mnie strasznie i głupoty gada
Nie ma co szukać tłumaczeń na siłę
Ludzie są różni i tak też się zdarza
Potem układam znów wszystko na prosto
Sprzątam ten cały bałagan
Chwile się cieszę beztroską, bo wiem jak jest krucha
Dlatego chcę się nią napawać

Potem coś nagle uderza znienacka
I całkiem rozwala mój plan
Musiało się zesrać, a przecież szło dobrze
No kurwa, dlaczego znów ja?
Pytanie zadaję, choć pytać nie musze
Bo przecież odpowiedź już znam
Nie truję Bogu, nie liczę na fart
Nie kara za grzechy, a taki jest świat

To nie ka-ka-kara
Czasem się dostaje, czasem masz oddawać
To nie ka-ka-kara
Plus i minus w życiu, suma ma się zgadzać
To nie ka-ka-kara
Czasem coś nie idzie, czasem się układa
To nie ka-ka-kara
Czasem po prostu tak jest (przywyknij)
To nie ka-ka-kara
Czasem się dostaje, czasem masz oddawać
To nie ka-ka-kara
Plus i minus w życiu, suma ma się zgadzać
To nie ka-ka-kara
Czasem coś nie idzie, czasem się układa
To nie ka-ka-kara (to nie ka-ka-kara)

Наказание

Всегда, когда всё хорошо складывается,
То через мгновение, что-то должно всё испортить.
Каждый раз, каждый раз, ёу.

Иногда, когда я встаю утром,
Моя женщина встречает меня с улыбкой.
Всё идёт по плану,
На работе и дома всё складывается как надо.
В башке планы, и я все их выполню.
Таким человеком я стал сегодня.
Пацаны растут, всё хорошо, действительно хорошо.
Мне не нужно ничего лучшего.
К тому же щепотка успеха, которая прёт.
Не буду врать, что мне это не нравится.
Плюс дисциплина, ведь всегда, когда я её включаю,
То жизнь стартует у меня с места в карьер.
Я вижу, как растёт то, что я сам посеял.
Тогда меня распирает гордость.
Короткие моменты ощущения тотального контроля,
Когда я доделываю жизнь в деталях.

Потом что-то внезапно бьёт исподтишка
И полностью рушит мой план.
Должно было всё сломаться, а ведь всё шло хорошо.
Блин, ну почему опять я?
Задаю вопрос, хотя и спрашивать не нужно,
Ведь ответ я уже знаю.
Не жалуюсь Богу, не рассчитываю на удачу.
Не кара за грехи, а таков мир.

Это не на-на-наказание,
Иногда получаешь, иногда должен отдавать.
Это не на-на-наказание,
Плюс и минус в жизни, сумма должна сходиться.
Это не на-на-наказание,
Иногда что-то не идёт, иногда складывается.
Это не на-на-наказание,
Иногда просто так бывает (свыкнись).
Это не на-на-наказание,
Иногда получаешь, иногда должен отдавать.
Это не на-на-наказание,
Плюс и минус в жизни, сумма должна сходиться.
Это не на-на-наказание,
Иногда что-то не идёт, иногда складывается.
Это не на-на-наказание (это не на-на-наказание).

Тачка хоть и новая из салона, но всё равно ремонт.
Мелкий болеет без перерыва.
С женщиной нервы, потому что у неё пригорел чизкейк.
На работе меня подгоняет дедлайн.
К тому же каждый второй - мудак.
Бизнес в эти времена - дело непростое.
Цени моё время, его у меня так мало,
А так много всего нужно ещё сделать.
Один кореш, в которого я верил,
Страшно меня подвёл и несёт чушь.
Не стоит искать оправданий на пустом месте.
Люди разные, и такое тоже случается.
Потом я снова всё расставляю по местам,
Убираю весь этот бардак.
Наслаждаюсь моментом беззаботности, ведь знаю, насколько она хрупка.
Поэтому хочу ей упиваться.

Потом что-то внезапно бьёт исподтишка
И полностью рушит мой план.
Должно было всё сломаться, а ведь всё шло хорошо.
Блин, ну почему опять я?
Задаю вопрос, хотя и спрашивать не нужно,
Ведь ответ я уже знаю.
Не жалуюсь Богу, не рассчитываю на удачу.
Не кара за грехи, а таков мир.

Это не на-на-наказание,
Иногда получаешь, иногда должен отдавать.
Это не на-на-наказание,
Плюс и минус в жизни, сумма должна сходиться.
Это не на-на-наказание,
Иногда что-то не идёт, иногда складывается.
Это не на-на-наказание,
Иногда просто так бывает (свыкнись).
Это не на-на-наказание,
Иногда получаешь, иногда должен отдавать.
Это не на-на-наказание,
Плюс и минус в жизни, сумма должна сходиться.
Это не на-на-наказание,
Иногда что-то не идёт, иногда складывается.
Это не на-на-наказание (это не на-на-наказание).