Paroles et traduction KęKę feat. Paluch & Worek - Moje sny

Moje sny

Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów
Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów

Zdjąłem sobie nożem gips i wróciłem do pracy
Lekarz radził, żeby nosić, nie słuchałem rady
Chciałem stałą mieć umowę, robiłem kulawy
Noga mi się słabo zrosła, umowy nie dali (Polska)
Pytasz mnie jak dzisiaj działam kiedy sos się zgadza
Ciągle ta sama zasada - dużo z siebie dawać
Bo to nie jest kwestia hajsu tylko przekonania
Od małego nauczony - trzeba zapierdalać
Większość przy tym się nie spala, może to i spoko (luz)
Ale musisz wejść na drzewo jeśli chcesz kokosów
Ja nie czekam, aż mi spadnie, biorę świeży owoc
Z każdym dniem na nowo gonię moje sny z betonu

Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów
Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów

Ostatnie lata jak we śnie, gram sobie z życiem jak Pele
Nie wiem czy życia nie prześpię, bo wiem, że dobrze pościelę
Prowadzę wyścig jak Senna, lecz obym nie skończył jak Ayrtor
Błędy na znanych zakrętach, fałszywe twarze jak Malfoy
Przyzwyczajony do pracy, by przeżyć, a nie odłożyć na kolejne rarri
Polska nie Bali, Poznań nie Paris z szarego bloku dzieciaki
Chcę dawać ci powód do tego by myśleć, dawać ci powód do tego by żyć
Nie po to, byś chciał se wydziarać mą ksywkę, byś miał siłę też dogonić swe sny
Dopóki mogę coś zmienić, to działam, życie to dar nie kara
Zepsuty przez lata grania, nie umiem zatrzymać się
I kiedy pękają mi blizny na ranach i męczy mnie znowu deprecha od rana
To plastrem tu nigdy nie była ta kasa
I dzielę się szczęściem to jedyny lek

Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów
Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów

Im masz mniej, tym się bardziej musisz starać (musisz starać)
Im masz gorzej, musisz więcej z siebie dać (z siebie dać)
Tylko praca zwiększa tu stan posiadania (posiadania)
Popatrz na nas - żywy dowód, że się da (że się da)
Im masz mniej, tym się bardziej musisz starać (musisz starać)
Im masz gorzej, musisz więcej z siebie dać (z siebie dać)
Tylko praca zwiększa tu stan posiadania (posiadania)

My dreams

I don't have much except happiness, nothing but determination
That keeps driving me here
And around the whole universe, there is so much to take
I still want to fulfill every one of my dreams
I don't have much except happiness, nothing but determination
That keeps driving me here
And around the whole universe, there is so much to take
I still want to fulfill every one of my dreams

I took my cast off with a knife and went back to work
The doctor advised me to wear it, I didn't listen to the advice
I wanted a permanent contract, I was limping
My leg didn't heal well, they didn't give me a contract (Poland)
You ask me how I'm doing today when the sauce is right
Still the same rule - give a lot of yourself
Because it's not about the money, it's about conviction
Taught from a young age - you have to hustle
Most people don't burn out on it, maybe that's okay (chill)
But you have to climb a tree if you want coconuts
I don't wait for it to fall on me, I take fresh fruit
Every day I chase my concrete dreams

I don't have much except happiness, nothing but determination
That keeps driving me here
And around the whole universe, there is so much to take
I still want to fulfill every one of my dreams
I don't have much except happiness, nothing but determination
That keeps driving me here
And around the whole universe, there is so much to take
I still want to fulfill every one of my dreams

The last few years have been like a dream, I'm playing with life like Pele
I don't know if I won't oversleep my life, because I know I'll make the bed well
I'm racing like Senna, but I hope I don't end up like Ayrtor
Mistakes on familiar corners, fake faces like Malfoy
Used to working to survive, not to save up for another Ferrari
Poland is not Bali, Poznań is not Paris from a gray block of kids
I want to give you a reason to think, to give you a reason to live
Not so you would want to tattoo my nickname, so you would have the strength to chase your dreams
As long as I can change something, I act, life is a gift, not a punishment
Broken from years of playing, I can't stop
And when my scars are cracking and I'm tired of depression again in the morning
Money has never been a band-aid here
And I share happiness, it's the only cure

I don't have much except happiness, nothing but determination
That keeps driving me here
And around the whole universe, there is so much to take
I still want to fulfill every one of my dreams
I don't have much except happiness, nothing but determination
That keeps driving me here
And around the whole universe, there is so much to take
I still want to fulfill every one of my dreams

The less you have, the harder you have to try (you have to try)
The worse you have it, the more you have to give of yourself (give of yourself)
Only work increases your possessions here (possessions)
Look at us - living proof that it is possible (that it is possible)
The less you have, the harder you have to try (you have to try)
The worse you have it, the more you have to give of yourself (give of yourself)
Only work increases your possessions here (possessions)