Paroles et traduction KęKę feat. Paluch & Worek - Moje sny

Moje sny

Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów
Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów

Zdjąłem sobie nożem gips i wróciłem do pracy
Lekarz radził, żeby nosić, nie słuchałem rady
Chciałem stałą mieć umowę, robiłem kulawy
Noga mi się słabo zrosła, umowy nie dali (Polska)
Pytasz mnie jak dzisiaj działam kiedy sos się zgadza
Ciągle ta sama zasada - dużo z siebie dawać
Bo to nie jest kwestia hajsu tylko przekonania
Od małego nauczony - trzeba zapierdalać
Większość przy tym się nie spala, może to i spoko (luz)
Ale musisz wejść na drzewo jeśli chcesz kokosów
Ja nie czekam, aż mi spadnie, biorę świeży owoc
Z każdym dniem na nowo gonię moje sny z betonu

Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów
Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów

Ostatnie lata jak we śnie, gram sobie z życiem jak Pele
Nie wiem czy życia nie prześpię, bo wiem, że dobrze pościelę
Prowadzę wyścig jak Senna, lecz obym nie skończył jak Ayrtor
Błędy na znanych zakrętach, fałszywe twarze jak Malfoy
Przyzwyczajony do pracy, by przeżyć, a nie odłożyć na kolejne rarri
Polska nie Bali, Poznań nie Paris z szarego bloku dzieciaki
Chcę dawać ci powód do tego by myśleć, dawać ci powód do tego by żyć
Nie po to, byś chciał se wydziarać mą ksywkę, byś miał siłę też dogonić swe sny
Dopóki mogę coś zmienić, to działam, życie to dar nie kara
Zepsuty przez lata grania, nie umiem zatrzymać się
I kiedy pękają mi blizny na ranach i męczy mnie znowu deprecha od rana
To plastrem tu nigdy nie była ta kasa
I dzielę się szczęściem to jedyny lek

Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów
Nie mam wiele oprócz szczęścia, nic oprócz zawzięcia
Które wciąż napędza mnie samego tu
A wokoło cały wszechświat, tyle jest do wzięcia
Dalej pragnę spełniać każdy z moich snów

Im masz mniej, tym się bardziej musisz starać (musisz starać)
Im masz gorzej, musisz więcej z siebie dać (z siebie dać)
Tylko praca zwiększa tu stan posiadania (posiadania)
Popatrz na nas - żywy dowód, że się da (że się da)
Im masz mniej, tym się bardziej musisz starać (musisz starać)
Im masz gorzej, musisz więcej z siebie dać (z siebie dać)
Tylko praca zwiększa tu stan posiadania (posiadania)

Мои сны

У меня немногого, кроме счастья, ничего, кроме упорства,
Которое продолжает гнать меня вперёд.
А вокруг целая вселенная, столько всего можно взять,
Я всё ещё хочу осуществить каждую свою мечту.
У меня немногого, кроме счастья, ничего, кроме упорства,
Которое продолжает гнать меня вперёд.
А вокруг целая вселенная, столько всего можно взять,
Я всё ещё хочу осуществить каждую свою мечту.

Я снял гипс ножом и вернулся к работе,
Врач советовал носить, я не послушал совета.
Хотел получить постоянный контракт, притворялся хромым,
Нога плохо срослась, а контракт не дали (Польша).
Ты спрашиваешь, как я действую, когда соус подходит,
Всё тот же принцип - выкладываться по полной.
Потому что дело не в деньгах, а в убеждениях.
С детства приучен - надо пахать.
Большинство не выгорает при этом, может, так и спокойнее (расслабься),
Но ты должен влезть на дерево, если хочешь кокосов.
Я не жду, пока упадёт, я беру свежий плод,
С каждым днём я заново гонюсь за своими бетонными мечтами.

У меня немногого, кроме счастья, ничего, кроме упорства,
Которое продолжает гнать меня вперёд.
А вокруг целая вселенная, столько всего можно взять,
Я всё ещё хочу осуществить каждую свою мечту.
У меня немногого, кроме счастья, ничего, кроме упорства,
Которое продолжает гнать меня вперёд.
А вокруг целая вселенная, столько всего можно взять,
Я всё ещё хочу осуществить каждую свою мечту.

Последние годы как во сне, играю с жизнью как Пеле,
Не знаю, не просплю ли жизнь, потому что знаю, что хорошо постелю.
Я веду гонку как Сенна, но надеюсь, не закончу как Айртон,
Ошибки на знакомых поворотах, фальшивые лица как у Малфоя.
Привыкший к работе, чтобы выжить, а не откладывать на очередной Ferrari,
Польша - не Бали, Познань - не Париж, из серых блоков - детишки.
Хочу дать тебе повод думать, дать тебе повод жить,
Не для того, чтобы ты захотела набить себе мою кличку, чтобы у тебя были силы гнаться за своими мечтами.
Пока я могу что-то изменить, я действую, жизнь - это дар, а не наказание.
Испорченный годами игры, я не могу остановиться
И когда у меня расходятся шрамы на ранах, и меня снова мучает депрессия с утра,
То пластырем здесь никогда не были эти деньги,
И я делюсь счастьем - это единственное лекарство.

У меня немногого, кроме счастья, ничего, кроме упорства,
Которое продолжает гнать меня вперёд.
А вокруг целая вселенная, столько всего можно взять,
Я всё ещё хочу осуществить каждую свою мечту.
У меня немногого, кроме счастья, ничего, кроме упорства,
Которое продолжает гнать меня вперёд.
А вокруг целая вселенная, столько всего можно взять,
Я всё ещё хочу осуществить каждую свою мечту.

Чем меньше у тебя, тем больше ты должен стараться (стараться),
Чем хуже у тебя дела, тем больше ты должен отдавать себя (отдавать себя),
Только труд увеличивает здесь достаток (достаток),
Посмотри на нас - живое доказательство, что всё возможно (что возможно).
Чем меньше у тебя, тем больше ты должен стараться (стараться),
Чем хуже у тебя дела, тем больше ты должен отдавать себя (отдавать себя),
Только труд увеличивает здесь достаток (достаток).