Paroles et traduction KęKę feat. Paweł Domagała - Powiedz mi czemu

Powiedz mi czemu

Wstaję z trudem, spora zmiana od ostatniej płyty
Wszystko ciężej, ale chyba to po zdjęciach widzisz
Ktoś mnie pyta jak tam leci, wiesz co, robię, działam
Ale szczerze jakoś tak bez przekonania
Chociaż pewnie myślisz, że się przekomarzam
Każdy dzień to wojna, założenia duże, ciężko sobie sprostać
Tyle lat szarpania, teraz bez znaczenia, gotów wszystko oddać
Nie rozumie nikt mnie, nie rozumie ona
A mieliśmy być jak głaz solidnie, zawsze, wszędzie ponad
Co jest?

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Nie wiem co jest gorsze, to że sam nie wierzę czy że nikt nie kuma
Widzą to co proste, a nie widzą tego co się rodzi w trudach
Tak było zawsze, kiedyś mi to było łatwiej znosić
Każdy chce proroka, a ja nie mam recept i nie umiem głosić
Nie chcę fanów, chcę słuchaczy, zrozumienia a nie egzaltacji
Mocnych więzi z wzajemnością, a nie szybkich jak ten świat relacji
Co mi powiesz? że mam jakieś obowiązki? Przestań
Bóg, historia, młodzi mnie rozliczą,
Bez znaczenia będzie jak to widzi reszta (tak, tak)

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec
Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mniej to czuję
Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mniej rozumiem
Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mnie to lubię
Wstaję, się uśmiecham chociaż są wokoło sami obcy ludzie
Jestem nad przepaścią, zastanawiam się w którą stronę mam krok dać
Mam coś na piętnastą, jeszcze to załatwię, bo nie może tak zostać
Znów o dzień przesunie, to decyzję czy do końca się poddać
Nic już nie rozumiem, cały świat wiruje, a ja trochę chcę postać
Może to jest to i nic więcej nie ma
Może trzeba kupić cel, żyć z przyzwyczajenia
Może przyjdzie znowu sens, miłość po cierpieniach
Może lepiej właśnie jest, świat już więcej nie da

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec
Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Tell me why

I wake up with difficulty, a big change from the last album
Everything is harder, but I guess you can see that from the pictures
Someone asks me how it's going, you know, I'm doing, working
But honestly, somehow, without conviction
Although you probably think I'm being sarcastic
Every day is a war, big assumptions, hard to live up to
So many years of struggle, now it doesn't matter, ready to give everything up
Nobody understands me, she doesn't understand
And we were supposed to be like a rock, solid, always, everywhere above
What's up?

Tell me why I do all this? Does it make sense?
I don't see the goal, but I feel like I have to keep running

I don't know what's worse, that I don't believe myself or that no one understands
They see what's simple, and they don't see what's born in hardships
It's always been this way, it used to be easier for me to bear
Everyone wants a prophet, and I don't have recipes and I can't preach
I don't want fans, I want listeners, understanding, not exaltation
Strong bonds with reciprocity, not quick relationships like this world
What will you tell me? That I have some obligations? Stop it
God, history, young people will judge me,
It won't matter how the rest see it (yes, yes)

Tell me why I do all this? Does it make sense?
I don't see the goal, but I feel like I have to keep running
Tell me why I do all this? Does it make sense?
I don't see the goal, but I feel like I have to keep running

I wake up again, even though I feel it less and less
I wake up again, even though I understand less and less
I wake up again, even though I like it less and less
I wake up, I smile, even though there are only strangers around
I'm over the precipice, wondering which way to take a step
I have something for fifteen, I'll take care of it, because it can't stay like this
Again, it will move a day, it's a decision whether to give up completely
I don't understand anything anymore, the whole world is spinning, and I want to stand still a little
Maybe this is it and there's nothing more
Maybe you have to buy a goal, live out of habit
Maybe sense will come again, love after suffering
Maybe it's better this way, the world won't give any more

Tell me why I do all this? Does it make sense?
I don't see the goal, but I feel like I have to keep running
Tell me why I do all this? Does it make sense?
I don't see the goal, but I feel like I have to keep running