Paroles et traduction KęKę feat. Sarsa - Brzmienie

Brzmienie

I chociaż dziś stoimy pod tym samym niebem
Nie takie samo słońce jest dla mnie, dla Ciebie
Nieważne w którą stronę zabierz mnie najdalej
To ty wszystko rozumiesz, ja wprowadzam zamęt

Niech dzieje się co chce, niech mówią o nas źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa
Niech dzieje się co chce, niech mówią o nas źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Co stanie się to nieważne, stoję przy swoim jak zawsze
Tyle już razy nam chcieli doradzać na końcu to my mamy rację
Nawet jak znowu się zacznie ludzkie gadanie i zawiść
Nim się obejrzysz to szybko ucichnie i wyjdzie na nasze, zobaczysz

Zatrzymałam się pomiędzy nocą a dniem
A mogę stać po środku, mogę stać gdzie chcę
Zaczynam od początku za każdym razem
Inaczej to rozumiem, nie pamiętam znaczeń

Niech dzieje się co chce, niech mówią o mnie źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa
Niech dzieje się co chce, niech mówią o mnie źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Ktoś o coś pyta - nic nie wiesz
Będą ci wmawiać - w nic nie wierz
Tyle już razy nam chcieli pomagać
Ja wciąż wolę liczyć na Ciebie

Nawet jak ktoś znów uwierzy
W kłamstwa najgorsze, pół prawdy
Ważne, że mocno trzymamy się razem
I wyjdzie na nasze, zobaczysz

(Ooo, oo, oo...)

Śmieszne jak dobrze pamiętam to brzmienie
Każdego słowa
Ważne, że umiesz dochować mi wiernie
Każdego słowa

Śmieszne jak dobrze pamiętam to brzmienie
Każdego słowa
Ważne, że umiesz dochować mi wiernie
Każdego słowa

Każdego słowa
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Każdego słowa
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Звучание

И хотя сегодня мы стоим под одним небом
Не одно и то же солнце для меня и для тебя
Неважно, куда ты увезёшь меня, как далеко,
Ты всё понимаешь, а я сею смятение.

Пусть будет что будет, пусть говорят о нас плохое,
Я знаю точное звучание каждого слова.
Пусть будет что будет, пусть говорят о нас плохое,
Я знаю точное звучание каждого слова.

Что бы ни случилось, это неважно, я стою на своём, как всегда.
Столько раз нам пытались давать советы, но в конце концов мы оказываемся правы.
Даже если снова начнутся людские пересуды и зависть,
Не успеешь оглянуться, как всё быстро стихнет, и всё будет по-нашему, вот увидишь.

Ты остановилась между ночью и днём,
А можешь стоять посередине, можешь стоять где хочешь.
Ты начинаешь сначала каждый раз,
Понимаешь это иначе, не помнишь значений.

Пусть будет что будет, пусть говорят обо мне плохое,
Я знаю точное звучание каждого слова.
Пусть будет что будет, пусть говорят обо мне плохое,
Я знаю точное звучание каждого слова.

Кто-то о чём-то спрашивает - ты ничего не знаешь.
Будут тебе внушать - ни во что не верь.
Столько раз нам пытались помочь,
А я всё равно предпочитаю рассчитывать на тебя.

Даже если кто-то снова поверит
В самую ужасную ложь, полуправду,
Важно, что мы крепко держимся вместе,
И всё будет по-нашему, вот увидишь.

(Ооо, о, о...)

Забавно, как хорошо я помню это звучание
Каждого слова.
Важно, что ты умеешь хранить мне верность
Каждому слову.

Забавно, как хорошо я помню это звучание
Каждого слова.
Важно, что ты умеешь хранить мне верность
Каждому слову.

Каждого слова.
Я знаю точное звучание каждого слова.

Каждого слова.
Я знаю точное звучание каждого слова.