Paroles et traduction Kıraç - Aşk Masalı

Aşk Masalı

Öğrenir mi er ya da geç gülmesini yüreğim sağa sola savrulur
Yaralanırım zor bu hayat dediğin bir yanı demiren kor bir
Yanı aklı selim böyle midir böyle mi aşk kaç yüz var bileyim
İstanbul seversem seversem
Hiç korkmadan
Hiç utanmadan
Gör açarım pembeli baharlar misali bir
Hayatsa aşkın bedeli öderim böyle yazar aşk masalı

Сказка о любви

Научится ли рано или поздно смеяться моё сердце, мечется из стороны в сторону
Ранимое оно, трудна эта жизнь, одна сторона её — железный прут, другая —
Раскалённый уголь, так ли это, такова ли любовь? Сколько у неё лиц, дай мне знать.
Стамбул, если полюблю, если полюблю
Без страха
Без стыда
Раскрою, словно розовые весенние сады
Если жизнь — цена любви, я заплачу. Так пишется сказка о любви.