Paroles et traduction Kıraç - Aşk Yasak mı?
O
bakışın
gitmiyor
gözlerimden
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
Söz
biterken,
çareler
tükenirken
Les
mots
s'épuisent,
les
solutions
s'amenuisent
Bu
ayrılık
bir
vurgun
ve
zamansız
Cette
séparation
est
un
coup
dur
et
inopportun
Ne
yâr
olabildik
ne
de
yalansız
Nous
n'avons
été
ni
amoureux
ni
sans
mensonges
Aşk
yasak
mı,
tuzak
mı
bize?
L'amour
est-il
interdit,
un
piège
pour
nous
?
Gülmüyor
ki
hiç
yüzümüze
Tu
ne
souris
jamais
à
notre
visage
"Gel"
demiyorsun
Tu
ne
dis
pas
"Viens"
"Kal"
demiyorsun
Tu
ne
dis
pas
"Reste"
"Öl"
diyorsun
öylece
Tu
dis
"Meurs"
comme
ça
Umarsızca
gir
düşlerime
Entre
sans
hésiter
dans
mes
rêves
İnandır
aşka
beni
yine
Rassure-moi
sur
l'amour
encore
une
fois
Yollara
düşerim
Je
me
perds
sur
les
routes
Ömrümü
veririm
Je
donne
ma
vie
Sevdiğim
sensin
diye
Parce
que
tu
es
la
femme
que
j'aime
Umarsızca
gir
düşlerime
Entre
sans
hésiter
dans
mes
rêves
İnandır
aşka
beni
yine
Rassure-moi
sur
l'amour
encore
une
fois
Yollara
düşerim
Je
me
perds
sur
les
routes
Ömrümü
veririm
Je
donne
ma
vie
Sevdiğim
sensin
diye
Parce
que
tu
es
la
femme
que
j'aime
Sitemler
saklı
sessizliğinde
Mes
reproches
sont
cachés
dans
ton
silence
Susma
ne
olur,
bir
şeyler
söyle
Ne
te
tais
pas
s'il
te
plaît,
dis
quelque
chose
Kırılacaksa
bu
kalbim
kırılsın
Si
mon
cœur
doit
se
briser,
qu'il
se
brise
Sen
bir
suç
gibi
hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
comme
un
crime
Aşk
yasak
mı,
tuzak
mı
bize?
L'amour
est-il
interdit,
un
piège
pour
nous
?
Gülmüyor
ki
hiç
yüzümüze
Tu
ne
souris
jamais
à
notre
visage
"Gel"
demiyorsun
Tu
ne
dis
pas
"Viens"
"Kal"
demiyorsun
Tu
ne
dis
pas
"Reste"
"Öl"
diyorsun
öylece
Tu
dis
"Meurs"
comme
ça
Umarsızca
gir
düşlerime
Entre
sans
hésiter
dans
mes
rêves
İnandır
aşka
beni
yine
Rassure-moi
sur
l'amour
encore
une
fois
Yollara
düşerim
Je
me
perds
sur
les
routes
Ömrümü
veririm
Je
donne
ma
vie
Sevdiğim
sensin
diye
Parce
que
tu
es
la
femme
que
j'aime
Umarsızca
gir
düşlerime
Entre
sans
hésiter
dans
mes
rêves
İnandır
aşka
beni
yine
Rassure-moi
sur
l'amour
encore
une
fois
Yollara
düşerim
Je
me
perds
sur
les
routes
Ömrümü
veririm
Je
donne
ma
vie
Sevdiğim
sensin
diye
Parce
que
tu
es
la
femme
que
j'aime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.