Paroles et traduction Kıraç - Dön Artık

Dön Artık

Adımı kazısam kalbine yeniden
Şu kötü kaderim gülseydi yeniden
Küçücük bir ışık girseydi odama
Şu gönül çiçeğim açsaydı yeniden.
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım.
Dön artık dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm
Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm
Adımı kazısam kalbine yeniden
Şu kötü kaderim gülseydi yeniden
Küçücük bir ışık girseydi odama
Şu gönül çiçeğim açsaydı yeniden.
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım.
Dön artık dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm
Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm

Return

If I could engrave my name on your heart again
If only my cruel fate could smile again
If a glimmer of light would enter my chamber
The flower of my heart would bloom again.
You are my prayers, my beloved, my spring
Without you here, I am like a desolate ruin
You are my prayers, my beloved, my spring
Without you here, I am like a desolate ruin.
Return, come back, my rose, let my desert become a meadow
Return, return, my rose, let my face smile again
Return, come back, my rose, let my desert become a meadow
Return, return, my rose, let my face smile again
If I could engrave my name on your heart again
If only my cruel fate could smile again
If a glimmer of light would enter my chamber
The flower of my heart would bloom again.
You are my prayers, my beloved, my spring
Without you here, I am like a desolate ruin
You are my prayers, my beloved, my spring
Without you here, I am like a desolate ruin.
Return, come back, my rose, let my desert become a meadow
Return, return, my rose, let my face smile again
Return, come back, my rose, let my desert become a meadow
Return, return, my rose, let my face smile again