Paroles et traduction Kıraç - Gurbet Yolu

Gurbet Yolu

Gurbetin yolu diz boyu sazlık
Ciğerim yanıyor anam yüreğim ezik
Eline değmemiş elim, gençliğime yazık
Sılada yar ağlar, günü güne bağlar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Postane önü haber alanı
Seherden yatsıya anam herkes dolanır
İki yıldır gelmez yarin haberi
Sılada yar ağlar, günü güne bağlar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Gurbet yolunda yarenlik olmaz
Hasretin derdini anam çekmeyen bilmez
Yolunu gözlerim yavrum mektubun gelmez
Sılada yar ağlar, günü güne bağlar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar
Aramızda karlı, dumanlı dağlar
Gelmedi gitti bu yıl ilkbahar

Gurbet Yolu

The road of exile has many reeds
Oh my dear mother my liver burns with pain
I have not felt my love's touch, alas my youth is wasted
In the homeland, my darling cries, she yearns for every day
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
The post office is the center of news
From morning till evening, my dear, it is filled with people
I haven't heard from my love in two long years
In the homeland, my darling cries, she yearns for every day
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
There is no companionship on the road of exile
My sweet, only the heart that carries the pain of longing can understand it
I watch for your footfall, my beloved; your letter never comes
In the homeland, my darling cries, she yearns for every day
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word
Between us there are snowy, misty mountains
The spring has passed and still no word