Paroles et traduction Kıraç - Varoşlarda Maraş

Varoşlarda Maraş

Yalnızlığımda olmadığın benle buluştuk bugün
Hoyrat dalgalarından yoksun
Yine sessiz, derindi hüznün

Aklımda savruluşum sana kayıtsızlığımla
Tenindeki kum tanesinde anıları bulmuşum

Kimse yoktu uzaklaşan
İzlerdi geçmişten kopan
Hüzünle sevinç vardı
O aşklarda yaşanan

Varoşlarda Maraş'tı sevdanın adı
Belli ki kendi geçmişine sevdalı
Yaz aşklarına imzalı, sapsarı uzun saçları
Bakıyordu bize anlamlı meraklı meraklı

Maraş in the Slums

In my loneliness, you were not there, we met today
Remote from boisterous waves
Quiet again, your sorrow was deep

In my mind, my being tossed about, my indifference to you
In the sand on your body, I found memories

No one was there, growing distant
Gazing at the past, becoming disconnected
There was sorrow and joy
Felt in those loves

Your love's name was Maraş in the slums
Clearly in love with your own past
Long, sun-kissed hair that signed summer romances
Gazing at us, full of meaning, curious and curious