Paroles et traduction Kıraç - Vatan Marşı

Vatan Marşı

Olur da düşersem hilal uğruna
Bağrına taş bas da ağlama
Şehitlik atamdan yadigar bana
Ağıtlar yakma anam.

Olur da düşersem hilal uğruna
Bağrına taş bas da ağlama
Şehitlik atamdan yadigar bana
Ağıtlar yakma anam.

Anam anam sağ olsun vatan
Anam anam sağ olsun vatan
Vatan olur mu bu dağdan bu taştan
Koynunda yoksa yatan.

Vatan olur mu bu dağdan bu taştan
Koynunda yoksa yatan.

Biz doğuştan aşığız şanlı bayrağa
Vurgunuz biz ayla yıldıza
Bir ölürüz bin doğarız sen tasalanma
El değmesin yurduma

Biz doğuştan aşığız şanlı bayrağa
Vurgunuz biz ayla yıldıza
Bir ölürüz bin doğarız sen tasalanma
El değmesin yurduma

Anam anam sağ olsun vatan
Anam anam sağ olsun vatan
Vatan olur mu bu dağdan bu taştan
Koynunda yoksa yatan.

Vatan olur mu bu dağdan bu taştan
Koynunda yoksa yatan.

Hymne de la Patrie

Si je dois tomber pour la lune croissante
Appuie une pierre sur ton cœur et ne pleure pas
Le martyre est un héritage de mon père pour moi
Ne pleure pas, ma mère.

Si je dois tomber pour la lune croissante
Appuie une pierre sur ton cœur et ne pleure pas
Le martyre est un héritage de mon père pour moi
Ne pleure pas, ma mère.

Maman, maman, que la patrie vive
Maman, maman, que la patrie vive
La patrie peut-elle être faite de ces montagnes, de ces pierres
Si elle n'a pas de repos dans son sein.

La patrie peut-elle être faite de ces montagnes, de ces pierres
Si elle n'a pas de repos dans son sein.

Nous sommes nés amoureux du drapeau glorieux
Nous sommes dévoués à la lune et aux étoiles
Nous mourons une fois, nous renaissons mille fois, ne t'inquiète pas
Que personne ne touche à mon pays

Nous sommes nés amoureux du drapeau glorieux
Nous sommes dévoués à la lune et aux étoiles
Nous mourons une fois, nous renaissons mille fois, ne t'inquiète pas
Que personne ne touche à mon pays

Maman, maman, que la patrie vive
Maman, maman, que la patrie vive
La patrie peut-elle être faite de ces montagnes, de ces pierres
Si elle n'a pas de repos dans son sein.

La patrie peut-elle être faite de ces montagnes, de ces pierres
Si elle n'a pas de repos dans son sein.